:37:03
Si habría tenido que escuchar
más a ese tonto insufrible...
:37:07
...habría explotado.
:37:09
Por supuesto, señor. ¡Qué tonto!
:37:12
¿No le dije que viniera sola?
:37:14
¿Es demasiado pedir
un poco de cooperación?
:37:17
- ¿Un pequeño orden?
- ¡Por supuesto que no, señor!
:37:20
Si encuentran a los niños...
:37:22
...tráiganmelos.
:37:24
Definitivamente, señor.
:37:26
Se han hecho los arreglos finales.
:37:28
Ninguna otra situación interferirá
con el plan del amo.
:37:42
Gracias a Dios que oí su voz.
Necesito ayuda. Me extravié.
:37:47
Perdón que suene nervioso. Pero
acabo de sufrir un pequeño susto.
:37:51
Es hora de contestar.
:37:53
Tenía que reunirme con el Sr. Gracey
pero quedé atrapado en una pared.
:37:56
Duendes y demonios
del último Halloween...
:38:00
Despierten a los espíritus
con su tamborín.
:38:04
La oigo, pero no la veo.
:38:06
Yo soy Madame Leota,
vidente de todo...
:38:10
...voz de los espíritus.
¿A quién busca?
:38:18
- ¡Quiero salir de aquí!
- ¡Silencio! ¿A quién busca?
:38:22
- ¡Busco cómo salir de aquí!
- Entonces mire adentro.
:38:25
- No quiero, quiero mirar afuera.
- Hay maldad en esta casa...
:38:29
...una maldición del diablo.
Busca destruirlo.
:38:32
¿Por qué? ¡Yo sólo vine
para vender la casa!
:38:35
Espíritus sombríos del más allá, vengan.
:38:38
Sáquennos de las tinieblas...
:38:40
Y enséñennos, enséñennos,
el camino de vuelta.
:38:43
¿Espíritus sombríos? ¡No haga
aparecer a ningún espíritu!
:38:46
Elévennos, elévennos hacia
la luz luminosa...
:38:49
Y guíennos a través
de esta noche tormentosa.
:38:54
Me gustaría quedarme sobre el suelo.
:38:57
¡Prefiero quedarme sobre el suelo!
:38:59
Esta noche ha caído oscuridad
y abominación.