:56:00
¡Michael, ahora!
¡Abre la puerta!
:56:07
¡Abre la puerta!
:56:17
Asegúrala.
¡Vámonos!
:56:24
Quítalas. Quítalas.
:56:27
Ya está. ¿Estás bien?
:56:29
Muy bien. ¡Mi valiente hombrecito!
:56:32
- ¿Estás bien?
- Sí. ¿Tienes la llave?
:56:39
Espera. Sí, la tengo.
Ahí está. Bien.
:56:43
Fuimos al infierno y regresamos
para esto. ¿Dónde está la puerta?
:56:47
Primero deben encontrar el baúl.
:56:50
- ¿Baúl?
- Sí, baúl.
:56:53
- ¿No una puerta?
- No. Puerta, no. Baúl.
:56:57
¡Dijo que sólo debía
encontrar la llave!
:56:59
Ahora habla de un baúl.
:57:01
La llave es la respuesta.
:57:03
Yo no pongo las reglas. Sólo trabajo aquí.
:57:06
Esto es el colmo. Ya me harté
de esta tontería.
:57:10
¿Qué está haciendo?
¡Bájeme!
:57:12
¡Esto es mala suerte!
¡Es muy mala suerte!
:57:14
Me cansé de sus juegos.
:57:16
- Siento náusea.
- Ya se le pasará.
:57:20
Por favor no me deje caer.
¡Soy muy frágil!
:57:23
No me hable de ser frágil.
:57:25
Yo soy el que se siente frágil.
:57:31
- ¿Ése es?
- Ése es.
:57:34
Ahora podemos proceder.
:57:37
Sosténgala un momento.
:57:41
Bien.
:57:59
¿Cómo sé qué debo buscar
aquí dentro?