:06:01
Sammy, kolme Tulivuorta.
:06:03
- Ei Tulivuorta. - Se on uskomattoman
pehmeän makuista.
:06:06
Rakastamme sitä täällä.
Olemme käyneet täällä vuosia.
:06:08
- Tämä on kuin Havaiji.
- Aivan.
:06:10
Vietimme häämatkamme siellä.
:06:11
Se oli ihanaa.
Oletko ollut siellä?
:06:13
- En ole koskaan käynyt.
- Lupaathan, että menet.
:06:15
Menen Havaijille
jos allekirjoitatte.
:06:18
Mutta minun mentävä nyt,
koska tänään on vuosipäiväni.
:06:21
Vuosipäiväsikö?
Hyvää vuosipäivää!
:06:24
Kiitos. Allekirjoittakaa
tähän.
:06:27
Hyvää vuosipäivää...
:06:33
Allekirjoittakaa tämä!
:06:36
Hyvä on, Jim.
:06:37
- Anteeksi tuosta.
- Ei mitään.
:06:40
On ollut ilo työskennellä
kanssanne. Aloha.
:06:43
No niin. Näkemiin.
:06:46
Anteeksi.
Kuulinko oikein?
:06:48
Myittekö juuri heidän talonsa?
:06:49
Todellakin.
:06:51
Koska olemme
aikeissa ostaa.
:06:57
Kulta, anna anteeksi.
:07:00
Olen Jim Evers, Evers &
Evers kiinteistönvälityksestä.
:07:03
Kertokaahan
unelmatalostanne.
:07:07
Hei Sara.
Minä olen Nalle.
:07:09
Miehesi käski kertoa, että hän
rakastaa sinua hyvin paljon, -
:07:11
mutta menettää
toisinaan ajantajunsa.
:07:13
Olen pahoillani,
että olen myöhässä.
:07:15
- Hyvää vuosipäivää.
- Samoin.
:07:19
Kyllä vain.
:07:22
Katso mitä hän
toi sinulle.
:07:24
Eikö se olekin kaunis?
:07:26
Sinulla on loistava mies joka
ajattelee sinua vuosipäivinäsi.
:07:31
Se on kaunis.
:07:35
Se on oikeastaan Nallen
vika, että olen myöhässä.
:07:37
Hänelle kävi pieni
vahinko takapenkillä, -
:07:39
höyheniä joka puolella,
mutta siivosin sen.
:07:42
Ei se mitään. Annan
Nallelle anteeksi.
:07:44
Älä viitsi Sara.
Älä ole tuollainen.
:07:46
Olen vauhdissa. Myimme
seitsemän taloa tässä kuussa.
:07:50
Entäpä ne kolme
jalkapallopeliä, -
:07:51
kahdet syntymäpäivät ja
grillijuhlat, joihin et päässyt?
:07:54
Jäinkö noin paljosta
paitsi tässä kuussa?
:07:57
- Pidämme vapaata
viikonloppuna. - Mitä?