:10:04
Noin. Oletko tyytyväinen?
:10:05
En ole tyytyväinen, Megan.
:10:07
Yritin selittää veljellesi, -
:10:08
miksi on tärkeää läimäyttää
omia hämähäkkejään!
:10:11
Ihan miten vaan.
:10:14
Old Millerin tien ohi.
:10:17
No niin. Hienoa.
:10:18
Se on vanha koti, neiti Evers.
:10:21
Ja työnantajani on
jo innokas muuttamaan.
:10:24
Olisiko mahdollista että tulisit yksin
keskustelemaan tilanteesta?
:10:29
Mutta mieheni ja minä
työskentelemme yhdessä.
:10:31
Isäntä ei yleensä ota
vastaan vieraita.
:10:34
Hän kuitenkin totesi
valokuvastasi, -
:10:37
että sinulla on
luotettavat kasvot.
:10:40
Miehestäsi hän
oli toista mieltä.
:10:43
Taisit saada mainoksemme.
:10:46
- Isäntä toivoi tapaavansa sinut
huomenna illalla. - Olen pahoillani.
:10:50
Huomenna minulla on muita
suunnitelmia, joita en voi perua.
:10:53
- Kuka siellä on?
- Pieni hetki.
:10:56
Joku vain soittaa
talon edustamisesta.
:10:58
Mikä on katuosoite?
Missä se on?
:11:01
Sara, tiedätkö missä
tämä paikka on?
:11:04
Paikat täällä ylhäällä ovat isoja
miljoonien arvoisia kartanoita.
:11:06
Tämä voi olla iso juttu.
:11:08
Entä suuri perheseikkailumme?
:11:11
Vain pieni mutka matkaan.
:11:13
Kauanko siinä menee?
:11:15
Ei enempää kuin 20 minuuttia.
Korkeintaan 20 minuuttia.
:11:17
Teidän muksujen pitäisi
olla innoissanne.
:11:19
Näette äidin ja isän
kiinteistökaupoissa.
:11:22
Joku soittaa minulle.
Kuka minulle soittaa?
:11:26
Jim Evers, Evers &
Evers kiinteistönvälitys.
:11:28
Stan, kuinka menee?
Mitä uutta?
:11:32
Todellako?
Selmerin kiinteistö?
:11:34
Huomenna?
:11:36
Olen tavallaan poissa
kaupungista tällä hetkellä.
:11:39
Hei, mutta kuule. Mitä jos
tulisin takaisin aikaisin.
:11:43
Voi ei. En voikaan
tulla aikaisin takaisin.
:11:47
Ehkä meidän pitäisi hoitaa
tämä vasta maanantaina.
:11:49
Sopiiko?
:11:50
Maanantaina?
:11:51
Maanantai kuulostaa
todella hyvältä.
:11:53
Selvä. Jutellaan
maanantaina.
:11:54
Juttelemme siis
maanantaina.