:11:01
Sara, tiedätkö missä
tämä paikka on?
:11:04
Paikat täällä ylhäällä ovat isoja
miljoonien arvoisia kartanoita.
:11:06
Tämä voi olla iso juttu.
:11:08
Entä suuri perheseikkailumme?
:11:11
Vain pieni mutka matkaan.
:11:13
Kauanko siinä menee?
:11:15
Ei enempää kuin 20 minuuttia.
Korkeintaan 20 minuuttia.
:11:17
Teidän muksujen pitäisi
olla innoissanne.
:11:19
Näette äidin ja isän
kiinteistökaupoissa.
:11:22
Joku soittaa minulle.
Kuka minulle soittaa?
:11:26
Jim Evers, Evers &
Evers kiinteistönvälitys.
:11:28
Stan, kuinka menee?
Mitä uutta?
:11:32
Todellako?
Selmerin kiinteistö?
:11:34
Huomenna?
:11:36
Olen tavallaan poissa
kaupungista tällä hetkellä.
:11:39
Hei, mutta kuule. Mitä jos
tulisin takaisin aikaisin.
:11:43
Voi ei. En voikaan
tulla aikaisin takaisin.
:11:47
Ehkä meidän pitäisi hoitaa
tämä vasta maanantaina.
:11:49
Sopiiko?
:11:50
Maanantaina?
:11:51
Maanantai kuulostaa
todella hyvältä.
:11:53
Selvä. Jutellaan
maanantaina.
:11:54
Juttelemme siis
maanantaina.
:12:00
Olemmeko yhä
Amerikassa?
:12:04
Tässä se nyt sitten on.
:12:18
Siinäpä vasta
porttia kerrakseen.
:12:21
Heillä on varmaan todellinen
opossumi-ongelma täällä.
:12:24
Siinä vasta iso opossumi.
:12:34
Tiesivätkö he että
olemme tulossa?
:12:35
Tietysti tiesivät.
:12:36
Ehkä täällä on
ovipuhelin tai jotain.
:12:39
Huhuu?!
:12:43
Täällä ovat Eversit.
:12:49
Kyllä, me olemme
täällä nyt!
:12:53
Kukaan ei vastaa.
:12:55
Nyt minun täytyy nousta pois tässä
kurassa, upouusien kenkieni kanssa.