:05:00
Toinen talosta kiinnostunut.
:05:02
Kuule, olen matkalla kotiin
valmistautumaan päivälliselle.
:05:04
Minä todella odotan tätä iltaa.
:05:07
Varaus on seitsemäksi,
älä myöhästy.
:05:10
Selvä, kello 7:00 käy hyvin.
:05:12
Tavataan seitsemältä
ja käydään tarjouksesi läpi.
:05:15
Hyvä on kulta.
Nähdään myöhemmin.
:05:17
Katso nyt mitä teit.
:05:18
Pidämme tästä talosta.
:05:21
Aivan, rakastamme tätä.
:05:23
Siinä tapauksessa, rouva Coleman.
:05:25
On vain yksi asia tekemättä.
:05:29
Allekirjoitetaan paperit.
:05:33
- Hei.
- Hei.
:05:34
Lorraine ja Gary.
:05:36
Kuten lupasin, tässä on tarjous.
:05:37
Allekirjoitettu, sinetöity
ja toimitettu.
:05:39
Kiitos, kiitos paljon.
:05:41
Olemme kiitollisia.
:05:43
Tässä on aihetta juhlia.
Tarjoamme paukun.
:05:46
Ei, en voi.
Vaimoni odottaa minua.
:05:48
Tämä on iso asia meille.
Meidän täytyy juhlia.
:05:51
En todellakaan voi. Olen myöhässä.
- Me vaadimme.
:05:53
Pyydän.
:05:55
Hyvä on. Yksi pikaisesti.
:05:57
Saisinko pienen oluen.
:05:59
Ei se ole mikään paukku.
:06:01
Sammy, kolme tulivuorta.
:06:03
- Ei, ei mitään tulivuorta.
- Se on uskomattoman pehmeän makuinen.
:06:05
Tämä on ihana paikka.
:06:06
Olemme käyneet täällä jo vuosia.
:06:08
- Kuin Havajilla.
- Kyllä.
:06:09
Vietimme kuherruskuukautemme siellä.
:06:11
Se oli fantastista.
Oletko käynyt?
:06:13
- En ole käynyt siellä.
- Lupaa että käyt.
:06:14
Lupaa.
:06:15
Käyn jos allekirjoitatte,
käyn Havajilla jos allekirjoitatte.
:06:18
Mutta minun pitää lähteä koska
tänään on hääpäiväni.
:06:21
Hääpäiväsi,
hyvää hääpäivää.
:06:24
Kiitos.
Allekirjoittakaa tuo kohta tuossa.
:06:27
Hyvää hääpäivää.
:06:33
Nimi tuohon.
:06:36
Okei, Jim.
:06:37
- Anteeksi tuo äskeinen.
- Ei mitään.
:06:40
Oli ilo asioida kanssanne.
:06:43
Hei hei.
:06:46
Anteeksi.
Kuulinko oikein?
:06:48
Myitkö juuri heidän talonsa?
:06:49
Kyllä vain.
:06:51
Me etsimme taloa.
:06:57
Kulta, anna anteeksi.