:21:03
Kà manote apie ðá namà, Ms. Evers?
:21:07
Manau, jis neátikëtinas.
:21:10
Italiðka átaka, renesanso stilius.
Dëmesys detalëms stulbina.
:21:16
Niekada nematëme nieko
panaðaus. Bent jau að.
:21:19
Daug kruopðtumo ir meilës
ádëta á ðiø rûmø statybà.
:21:37
Ðá namà að paveldëjau.
:21:40
Gimdamas.
:21:43
Bet vëliau tapo sunku.
:21:46
Sakykite, Mr. Evers.
Jûs tikite vaiduokliais?
:21:52
Vaiduokliais?
:21:54
Aiðku tikiu, bet nemanau, kad
tai reikëtø átraukti á sàraðà.
:21:59
Turite pasakoti apie savo graþias vonias, tualetus,
o vaiduoklius atidëti á ðalá. Taip geriau.
:22:07
- Nuo audros pakilo upë.
- Kà sakëte?
:22:12
Nuo audros patvino kelias.
:22:16
Bijau, kad ðá vakarà
negalësite palikti rûmø.
:22:20
Kà?
:22:22
Jûs visi mielai kvieèiami
praleisti ðià naktá èia.
:22:28
Nemanau, kad galëtume.
Turëjome planø.
:22:31
Bijau, kad neturite
kito pasirinkimo.
:22:35
RamsIey parodys jums
jûsø kambarius.
:22:52
Manau, vaikams bus patogu
ðiame kambaryje.
:22:59
- Taip, kaip savo namuose.
- Viskas bus gerai.