:43:00
- Að negráðiu.
- Bet, tëti!
:43:03
Jie skraidë po visà kambará.
Mane vijosi kaþkokie daiktai.
:43:08
- Að ten negráðiu! Pamirðkit!
- Bet mama bëdoje.
:43:12
Kokioje bëdoje?
:43:27
Ji mirë èia, ðiuose namuose.
:43:31
Ji buvo tokia jauna.
:43:34
Tokia graþi.
:43:37
Ji mylëjo ðiø rûmø ápëdiná.
:43:41
Jûsø senelá.
:43:43
Ir jis mylëjo jà
labiau nei gyvenimà.
:43:49
Bet jie buvo ið skirtingø pasauliø
ir negalëjo bûti kartu.
:43:57
- Kaip ji mirë, Mr. Gracey?
- Ji nusinuodijo.
:44:04
Po to, jo gyvenimas
tapo nebepakenèiamas.
:44:10
Be vilties,
be meilës,
:44:13
be EIizabeth,
:44:16
jis pasikorë.
:44:20
Jo siela klajoja po ðiuos namus
ir laukia jos sugráþtant.
:44:29
Jei gerai ásiklausysite,
:44:32
galite iðgirsti jo áskaudintos
ðirdies plakimà.
:44:47
Palaukite. Tai jûs sakote, kad jis miræs
ir nori suvilioti mano þmonà?
:44:54
- Panaðiai. Nepatinka?
- Numirëlis bando suvilioti mano þmonà!
:44:59
Ðis namas neparduodamas!
Man nepatinka!