:05:00
Zij zijn ook geïnteresseerd
in dit huis.
:05:02
Luister, Ik ben onderweg naar huis
en ga mezelf klaar maken voor het eten.
:05:04
Ik kijk graag uit naar vanavond.
:05:06
Nou, heb je het goed gekeurd?
:05:07
JA, ik heb gereserveerd voor 19:00 uur
dus kom op tijd.
:05:10
Oké.
Nou, 19:00 is perfect.
:05:12
We zien elkaar om 19:00 uur en dan
gaan we je bod eens bekijken.
:05:15
Oké, schatje.
Ik zie je straks.
:05:17
Zie je nu, wat je hebt gedaan?
:05:18
Wij vinden het een schitterend huis.
:05:21
Zeker.
We vinden het prachtig.
:05:23
Nou dan, Mrs. Coleman .
:05:24
Als we dat dan meenemen,
:05:25
dan hebben we nog een ding te doen.
:05:29
Laten we wat papieren ondertekenen.
:05:33
-Hé.
-Hé.
:05:34
Lorraine en Gary.
:05:36
Zoals ik beloofd heb,
hier is het bod.
:05:37
Ondertekend , verzegeld , en afgeleverd.
:05:39
Dank je wel .
Dank je vriendelijk.
:05:41
Wij zijn U zo dankbaar.
:05:43
Dit moet gevierd worden.
Wij trakteren U op een drankje.
:05:46
Oh , nee, echt, Ik kan niet.
Mijn vrouw zit op me te wachten.
:05:48
Dit is zo'n geweldig iets voor ons.
We moeten dit vieren.
:05:51
- Luister, ik kan echt niet, ik ben al te laat.
-Wij staan erop dat U meegaat.
:05:53
Alstublieft.
:05:55
Oké. één vlug drankje dan.
Oké. één snelle dan.
:05:57
Meneer, mag ik een ginger ale, alstublieft?
:05:59
Oh , nee.
Dat is geen drankje.
:06:01
Sammy, drie Vulkanen.
:06:03
- Oh , nee. Geen Vulkanen.
- Die zijn ongelooflijk lekker.
:06:05
Oh , wij vinden het hier te gek.
:06:06
Wij komen hier al jaren.
:06:08
- Het is hier net als in Hawaï .
- Ja.
:06:09
We zijn daar op huwelijksreis geweest.
:06:11
Het was fantastisch.
Bent U er wel eens geweest?
:06:13
- Nee, ik ben er nog nooit geweest.
- Beloof me dat U er ooit eens gaat kijken.
:06:14
Dat beloof ik.
:06:15
Ik ga als U er voor tekent.
Ik ga naar Hawaï als U tekent.
:06:18
Maar ik moet er weer vandoor want
het is mijn trouwdag vandaag.
:06:21
Uw trouwdag?
Fijne trouwdag!
:06:24
Dank je wel .
Hier even tekenen.
:06:33
Hé, teken hier!
:06:36
Oké, Jim .
:06:37
-Sorry daarvoor.
-Nee.
:06:40
Het was leuk zaken met U te mogen doen. Aloha.
:06:43
Oké.
Daag.
:06:46
Oh , excuseert U mij.
Heb ik dat goed gehoord?
:06:48
Heeft U zo net hun huis verkocht?
:06:49
Dat heb ik zeker.
:06:51
Want wij zijn namelijk ook op zoek.
:06:57
Schatje, vergeef me.