:57:09
Aah !
:57:13
-Aah !
:57:28
Geef me je hand.
:57:33
Oké.
Kom op, schiet op, Kom op!
:57:38
Schiet op, luitjes!
Schiet op!
:57:40
Wacht eens!
:57:41
Schiet op, luitjes!
Schiet op!
:57:44
Michael !
Michael , doe open.
:57:46
Michael , hij zit op slot aan de buitenkant!
:57:49
Michael , maak open.
Doe open. Michael !
:57:52
enkel tijdschrift.
:57:54
-Hé, Michael , ben je bang?
-Uh-huh .
:57:56
Michael , je mag best bang zijn.
Iedereen is soms wel eens bang.
:57:59
-Pappa is ook bang nu.
-Is dat zo?
:58:01
Ja, ik ben bang.
Maar zoon maak nu die deur open asjeblieft!
:58:03
Michael , doe open of ik vermoord je!
:58:06
Dat is geweldig.
Hou hem rustig.
:58:07
Hé, Michael , Luister eens,
het is helemaal niet erg om bang te zijn.
:58:09
Iedereen is zo nu en dan wel eens bang.
:58:11
Je mag het jezelf alleen niet tegenhouden.
:58:12
Michael , als je denkt dat je nu bang bent,
:58:14
wacht dan even tot de zombies eruit komen!
:58:16
Welke zombies?
:58:17
Michael !
Hé, Michael , kijk.
:58:18
Doe de deur gewoon open.
Asjeblieft, jongen.
:58:20
Doe de deur nu meteen open.
:58:21
Pap, ze komen eraan!
:58:24
Michael , doe die deur nu meteen open!
:58:26
Deur open!
Deur open!
:58:29
Deur open nu meteen!
Deur open!
:58:33
Oh !
:58:39
Aah !
:58:41
Op slot! Op slot!
:58:44
Oké.
Kom op!
:58:46
Het is al goed.
:58:47
Oké dan.
Haal hem eraf!
:58:49
Oké. Kom op.
Haal hem eraf. Oké.
:58:52
Oké, we zijn bezig.
Alles goed met je?
:58:54
Oké.
:58:55
Mijn dappere kleine man.
Al goed.
:58:57
Alles goed.
Jij ook oké?
:58:58
Ja .
Heb je de sleutel?