:58:01
Ja, ik ben bang.
Maar zoon maak nu die deur open asjeblieft!
:58:03
Michael , doe open of ik vermoord je!
:58:06
Dat is geweldig.
Hou hem rustig.
:58:07
Hé, Michael , Luister eens,
het is helemaal niet erg om bang te zijn.
:58:09
Iedereen is zo nu en dan wel eens bang.
:58:11
Je mag het jezelf alleen niet tegenhouden.
:58:12
Michael , als je denkt dat je nu bang bent,
:58:14
wacht dan even tot de zombies eruit komen!
:58:16
Welke zombies?
:58:17
Michael !
Hé, Michael , kijk.
:58:18
Doe de deur gewoon open.
Asjeblieft, jongen.
:58:20
Doe de deur nu meteen open.
:58:21
Pap, ze komen eraan!
:58:24
Michael , doe die deur nu meteen open!
:58:26
Deur open!
Deur open!
:58:29
Deur open nu meteen!
Deur open!
:58:33
Oh !
:58:39
Aah !
:58:41
Op slot! Op slot!
:58:44
Oké.
Kom op!
:58:46
Het is al goed.
:58:47
Oké dan.
Haal hem eraf!
:58:49
Oké. Kom op.
Haal hem eraf. Oké.
:58:52
Oké, we zijn bezig.
Alles goed met je?
:58:54
Oké.
:58:55
Mijn dappere kleine man.
Al goed.
:58:57
Alles goed.
Jij ook oké?
:58:58
Ja .
Heb je de sleutel?
:59:02
Oh , nee.
:59:05
Wacht. Whoa.
Ja, Ik heb hem. Ik heb hem.
:59:06
Hier is het.
Oké.
:59:08
Al goed.
:59:09
We zijn naar de hel geweest en weer
terug voor dit ding.
:59:12
Waar is de deur die ons hier weg brengt?
:59:13
Eerst moet je de bak vinden.
:59:16
Een bak?
:59:17
Ja, de bak.
:59:17
Ja, de bak.
:59:18
Niet de deur?
:59:19
Nee. Niet de deur.
De bak.
:59:22
Je zei dat ik alleen maar de sleutel
nodig had. Hier is de sleutel.
:59:26
Nu begin je met een verhaal over
een bak!
:59:28
De sleutel is het antwoord voor alles,
weet je het nog?
:59:29
Kijk, ik maak de regels hier niet.
Ik werk hier alleen maar.
:59:32
Oké. nu is het genoeg.
Dat is de laatste druppel.
:59:34
Ik heb genoeg van deze onzin.
:59:36
Hé, wat ga je doen?!
Zet me neer!
:59:39
Dit brengt geen geluk!
Dit is echt ongelukkig!
:59:41
Ik zal je eens ongelukkig laten zien.
Ik ben genoeg voor het lapje gehouden.
:59:43
Ik ga nu echt kwaad worden!
:59:45
Hier zul je wel overheen komen.
:59:47
Zet me asjeblieft neer.
:59:49
Ik ben breekbaar.
Ik ben erg breekbaar.
:59:51
Zeg mij niets over breekbaar.
:59:52
Ik ben degene die zicht erg breekbaar voelt.
:59:58
Is dat het?
:59:59
-Dat is het.
-Hmm . Oké dan.