The Haunted Mansion
prev.
play.
mark.
next.

:03:47
Je to nádhera,všakže?
:03:48
Obèas narazíte na dom,
:03:50
staèí len jediný poh¾ad
:03:53
a poviete, "Toto je pre mòa."
:03:54
Je to perfektné.
:03:56
Toto je to, èo sme h¾adali.
:03:59
Nie je tu dos zásuviek.
:04:01
No moment pán Coleman,
:04:02
veï predošlý dom,ktorý
som vám ukazoval.

:04:04
bol zásuvkami absolútne prepchatý.
:04:07
To je pravda.
Bolo ich tam spústa.

:04:09
Ale schody sú príliš vysoko.
:04:10
Keï budeme starší,
môžeme sa pošmyknú.

:04:11
Na každom dome sa ti nieèo nepáèi.
:04:15
Len zisujem èo sa mi páèi.
:04:16
A èo tak rozvod,
ten by sa ti páèil?

:04:19
Toto nie je potrebné.
:04:21
Nieèo vám vysvetlím: tento dom
som h¾adal práve pre vás.

:04:23
Záleží mi na tom, aby som
vám našiel nádherný dom,

:04:26
a je mi jedno ako
dlho to potrvá.

:04:27
Pretože Evers a Evers,
:04:29
chce aby ste boli šastný
vždy a všade.

:04:33
Prepáète,len sekundièku.
Mám hovor.

:04:36
Prepáète.
:04:37
Zdravím. Evers a Evers Reality.
Tu je Jim Evers.

:04:39
Ahoj miláèik,ako to ide?
Páèi sa im ten dom?

:04:43
Áno,ten dom je stále na predaj.
:04:45
To poznám.
:04:46
Hovorila som ti,že
z nich niè nebude.

:04:47
To je ïalší záujemca.
:04:49
Som na ceste domov,
na veèeru buï pripravený.

:04:52
Teším sa na dnešný veèer.
:04:53
Tak sme dohodnutý?
:04:55
Rezervácia je na 7:00,
tak nemeškaj.

:04:58
O 7:00 mi vyhovuje.
:04:59
Stretneme sa o 7:00
a preberieme vašu ponuku.


prev.
next.