:04:01
No moment pán Coleman,
:04:02
veï predolý dom,ktorý
som vám ukazoval.
:04:04
bol zásuvkami absolútne prepchatý.
:04:07
To je pravda.
Bolo ich tam spústa.
:04:09
Ale schody sú príli vysoko.
:04:10
Keï budeme starí,
môeme sa pomyknú.
:04:11
Na kadom dome sa ti nieèo nepáèi.
:04:15
Len zisujem èo sa mi páèi.
:04:16
A èo tak rozvod,
ten by sa ti páèil?
:04:19
Toto nie je potrebné.
:04:21
Nieèo vám vysvetlím: tento dom
som h¾adal práve pre vás.
:04:23
Záleí mi na tom, aby som
vám naiel nádherný dom,
:04:26
a je mi jedno ako
dlho to potrvá.
:04:27
Pretoe Evers a Evers,
:04:29
chce aby ste boli astný
vdy a vade.
:04:33
Prepáète,len sekundièku.
Mám hovor.
:04:36
Prepáète.
:04:37
Zdravím. Evers a Evers Reality.
Tu je Jim Evers.
:04:39
Ahoj miláèik,ako to ide?
Páèi sa im ten dom?
:04:43
Áno,ten dom je stále na predaj.
:04:45
To poznám.
:04:46
Hovorila som ti,e
z nich niè nebude.
:04:47
To je ïalí záujemca.
:04:49
Som na ceste domov,
na veèeru buï pripravený.
:04:52
Teím sa na dnený veèer.
:04:53
Tak sme dohodnutý?
:04:55
Rezervácia je na 7:00,
tak nemekaj.
:04:58
O 7:00 mi vyhovuje.
:04:59
Stretneme sa o 7:00
a preberieme vau ponuku.
:05:02
Uvidíme sa.
:05:05
Zboòujeme tento dom.
:05:08
Páèi sa nám.
:05:10
Nu pani Coleman,
:05:11
vidím, e ste si to rozmysleli,
:05:12
teraz vám zostáva u len jedna vec.
:05:15
Podpíte papiere.
:05:20
Lorraine and Gary.
:05:22
Tak ako som s¾úbil,
tu je zmluva
:05:24
Podpísané,potvrdené a dodané.
:05:25
Ïakujeme.
Vïaka.
:05:27
Sme vám zaviazaný.
:05:29
To je dôvod na oslavu.
Dáme si drink.
:05:31
Nie nemôem,ena u
na mòa èaká.
:05:34
Toto bol ve¾ký obchod.
Musíme to oslávi.
:05:36
- Nie,váne nemôem,u mekám.
- Trváme na tom.
:05:38
Prosím.
:05:41
Dobre,ale iba jeden.
:05:43
Prosím vás,môete mi donies
jedno zázvorové pivo.
:05:45
Ale nie,to nie je drink.
:05:46
Sammy, tri Vulkány.
:05:48
- Nie.iadne vulkány.
- Sú fantastické.
:05:50
Páèi sa nám to tu.
:05:51
Chodíme sem celé roky.
:05:53
- Je to tu ako na Havaji.
- Áno.
:05:54
Trávili sme tam medové týdne.
:05:56
Bolo to fantastické.
Boli ste tam?
:05:57
- Nie,nikdy som tam nebol.
- S¾úbte mi,e tam pôjdete.