The Haunted Mansion
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Kažeš si, "Ovo je za mene. "
:04:04
Oh, mislim da je savršena.
:04:06
Baš ono što smo tražili.
:04:10
Nema dovoljno utiènica.
:04:11
Hej, èekajte, g. Coleman.
:04:13
Ona kuæa koju sam vam
pokazao u Sycamore Street

:04:15
bila je prepuna utiènica.
:04:17
Toèno. Bilo ih je dosta.
:04:19
Ali su stepenice bile previsoke.
:04:21
Kad ostarimo mogli bi smo pasti.
:04:22
U svakoj kuæi koju smo
pogledali našao si nešto loše.

:04:26
Jednostavno znam što volim.
:04:27
Želiš li rastavu?
Dat æu ti ga.

:04:30
Hej, hej. Nema za tim potrebe.
Pronaæi æu vam pravu kuæu.

:04:35
Predan sam traženju savršene kuæe
za vas. Nije me briga koliko æe trajati.

:04:39
Zato jer mi u "Evers & Evers ",
želimo da zauvijek budete sretni.

:04:45
Oh, oprostite. Moram se javiti.
:04:48
Oprostite. Žao mi je.
:04:49
Halo. Evers & Evers
Nekretnine. Jim Evers.

:04:51
Hej, dušo. Kako ide?
Sviða li im se kuæa?

:04:55
Da, kuæa je još dostupna.
:04:57
Oh, znala sam.
:04:58
Rekao sam ti da su gledaèi.
:05:00
Drugi zainteresirani klijent.
:05:02
Slušaj, na putu sam kuæi
da se spremim za veèeru.

:05:04
Veselim se veèeri.
:05:06
- Jesi li potvrdila rezervaciju?
- Da, rezervacija za 19:00 pa nemoj kasniti.

:05:10
Dobro. 19:00 je savršeno.
:05:12
Naðimo se u 19:00 pa
da pregledamo ponudu.

:05:15
Dobro, dušo. Vidimo se kasnije.
:05:17
Vidiš što si napravio? Sviða nam
se kuæa. Pa da. Sviða nam se.

:05:23
Pa onda, gðo. Coleman.
:05:24
Uzevši to u obzir,
ostala je još samo jedna stvar.

:05:29
Potpišimo papire.
:05:33
- Hej.
- Hej.

:05:34
Lorraine i Gary.
:05:36
Kao što sam i obeæao, evo ponude.
:05:37
Potpisano, zapeèaæeno i dostavljeno.
:05:39
Hvala. Hvala vam puno.
:05:41
Jako smo vam zahvalni.
:05:43
Ovo je povod za proslavu.
Dajte da vas èastimo piæem.

:05:46
Oh, ne, stvarno, ne mogu.
Èeka me žena.

:05:48
Ovo je velika stvar za nas.
Moramo proslaviti.

:05:51
- Zbilja ne mogu. Kasnim.
- Inzistiramo.

:05:53
Molim vas.
:05:55
Dobro. Jedno brzo piæe.
:05:57
Gospodine, može jedan
gazirani sok ovdje?

:05:59
Oh, ne. To nije piæe.

prev.
next.