The Haunted Mansion

:18:02

Evers & Evers, vam želi vjeènu sreæu.

:18:05

Uzmite ovaj vodootporan kalendar
kao znak naše zahvalnosti.

:18:13

Vrlo dobro.

:18:15

Mora æemo postaviti još mjesta.

:18:18

Za koga ste postavili mjesta?

:18:19

Gospodar Gracey želi razgovarati
o poslu za veèerom.

:18:24

Bojim se da veæ imamo planove.

:18:27

- Dušo, ne možemo ostati na veèeri.
- Da, ali ne smijemo biti nepristojni.

:18:30

- Što je sa obiteljskom avanturom?
- Da, tata.

:18:33

Pojest æemo juhu i idemo, u redu?
Može?

:19:02

Lijepo. Jako lijepo.

:19:04

Dobro obavljeno.

:19:06

Hej, Megan, što kažeš da
ovako jedeš kuæi svaki dan?

:19:11

Gospodar æe vam se ubrzo pridružiti.

:19:17

Nastavi dalje.

:19:24

Rekao sam, "Nastavi dalje " i on je otišao.

:19:30

Jesi li ikad vidio ovako izvrstan
kamin? Nevjerojatno.

:19:35

- Dobra peèenka bi se dala napraviti, ha?
- Ozbiljno. Vidi detalje.

:19:41

Nisam nikad vidjela nešto takvo?

:19:43

Niste?

:19:46

Moj djed nije štedio kad je
sagradio ovaj dvorac.

:19:50

Vaš djed je imao izvrstan ukus za detalje.
Ja sam Jim Evers iz Evers & Evers Nekretnine.

:19:55

Drago mi je upoznat vas, gospodine.

:19:58

Edward.
Edward Gracey.