:22:02
Trebali bi igrati na tu kartu i izostaviti
duhove. Tako bi bilo najbolje.
:22:07
Oluja je progutala rijeku.
:22:11
Kako molim?
:22:12
Oluja je poplavila cestu.
:22:16
Bojim se da neæe biti
izlaska iz kuæe veèeras.
:22:20
to?
:22:22
Naravno, svi ste dobrodoli
provesti noæ ovdje.
:22:28
Oh, ne. Mislim da ne bi trebali.
Imamo planove.
:22:32
Bojim se da nema druge.
Ramsley æe vas odvesti do vaih soba.
:22:53
Vjerujem da æe ovdje biti ugodno djeci.
:22:59
- Da. Stvarno ugodno.
- Bit æete dobro.
:23:04
Sluajte. Kad povuèete vodu
pogledajte koliko se brzo puni.
:23:09
- Laku noæ, tata.
- Laku noæ.
:23:16
Nadam se da æe vam se dopasti ova soba.
:23:21
Da. Izvrsna je.
Bit æe kao noæ u najboljem hotelu.
:23:24
- Trebate li jo neto, gospodine?
- Hoæete li nam dati èokoladice?
:23:29
Molim?
:23:30
Znate, male èokoladice koje
stavljaju u hotelima na jastuk.
:23:34
Imaju male èokoladice na jastuku...
:23:37
za uzeti.
U èemu je problem?
:23:45
Kao prvo, ne bi smo trebali biti ovdje.
Trebali smo biti na jezeru.
:23:50
A to da ja sada radim?
Upravljam vremenom?
:23:52
To nije bit. Nisi mogao
odoljeti. Morao si doæi
:23:56
- Oprosti. Ovo nam je velika prilika.
- Ne nama, nego tebi.