:23:04
Sluajte. Kad povuèete vodu
pogledajte koliko se brzo puni.
:23:09
- Laku noæ, tata.
- Laku noæ.
:23:16
Nadam se da æe vam se dopasti ova soba.
:23:21
Da. Izvrsna je.
Bit æe kao noæ u najboljem hotelu.
:23:24
- Trebate li jo neto, gospodine?
- Hoæete li nam dati èokoladice?
:23:29
Molim?
:23:30
Znate, male èokoladice koje
stavljaju u hotelima na jastuk.
:23:34
Imaju male èokoladice na jastuku...
:23:37
za uzeti.
U èemu je problem?
:23:45
Kao prvo, ne bi smo trebali biti ovdje.
Trebali smo biti na jezeru.
:23:50
A to da ja sada radim?
Upravljam vremenom?
:23:52
To nije bit. Nisi mogao
odoljeti. Morao si doæi
:23:56
- Oprosti. Ovo nam je velika prilika.
- Ne nama, nego tebi.
:24:01
Jedino za to brine je posao.
:24:03
Oh, ali kad se ubijam od posla, to nije vano
dok god kuæi donesem skupe poklone, je li?
:24:10
Hej, to to... Hej, Sara.
Hej, Sara, nisam to mislio reæi, u redu?
:24:15
Sara.
:24:16
Daj. Prekini
Sara. Sara.
:24:19
Oprosti mi duo. Otvori, molim te?
:24:27
Aah!
Ooh.
:24:29
Prepali ste me.
:24:31
- Oprostite na upadu.
- Da.
:24:33
Gospodar se pitao da li bi ste
poprièali sa njim u biblioteci.
:24:37
Poprièati? Dobro. Rado.
Raskokodakajmo se.
:24:41
Da. Kokodakati.
:24:43
- Vrlo dobro, gospodine.
- Da.
:24:45
- Ako bi ste me pratili.
- Da. Naravno.
:24:49
Hej, Sara, idem poprièati sa g. Gracey.
Odmah se vraèam.
:24:56
Ramsley, neto se pitam.
Jeste li ikad bili na kvarcanju?
:24:59
Imam prijatelja sa takvim salonom.
Mogli bi imati izvrstan ten.