:25:02
Uradite neto sa tom bljedoæom.
Damama bi se dopalo.
:25:07
Da. Zvuèi izvrsno.
:25:13
- Jeste li za piæe dok èekate?
- Da. Rado. Hvala Ramsley.
:25:21
To je otmjeno. To bih i
ja trebao napraviti.
:25:23
Staviti svoju veliku sliku
na zid dnevne sobe.
:25:26
- Daje malo na eleganciji.
- Da, gospodine. Jako elegantno.
:25:32
Hvala. Hvala vam puno Ramsley.
:25:39
- Pa, Ramsley, koliko dugo ste batler?
- Jako dugo.
:25:42
Koje su najbitnije kvalifikacije
ako budem nekog zapoljavao?
:25:47
Panja na detalje. Shvaæanje prioriteta.
I najbitnije, poznavati kuæu.
:25:57
to va ef radi? Èime se bavi?
Znate, to ljulja njegov brod?
:26:03
Gospodar voli puno stvari.
Umjetnost, knjievnost, ljepotu.
:26:11
A ono o duhovima?
to ga je posjetio jedan?
:26:16
Ne vjerujete u duhove?
:26:19
Apsolutno ne. Da vam kaem neto.
Kako ja vidim, ima samo jednu ansu.
:26:24
- Iskoristi je do kraja.
- G. Evers, mogu li vam se povjeriti?
:26:33
Svakako.
:26:34
Gospodaru nije dobro.
Mora napustiti kuæu g. Evers.
:26:38
Mora nastaviti dalje. To je od
velike vanosti, uvjeravam vas.
:26:44
U protivnom bojim se najgorega.
:26:50
Ne mogu vjerovati. Jo nema prijema.
Morali smo malo skrenuti.
:26:56
Najvie 20 minuta. Kako da ne.
:26:59
Hoæe li stati kia uskoro?