The Haunted Mansion

:53:22

Što mi je rekla Ciganka da potražim?

:53:25

Potraži grobnicu sa...

:53:28

Potraži grobnicu...

:53:31

Grobnicu bez imena.

:53:33

Oh! Koji ti je vrag?

:53:35

Stalno se tako pojavljuješ.
Izdat æe me srce.

:53:37

Zar ti nisam rekao da èekaš sa Michaelom.

:53:39

Bojala sam se da neæeš naæi.

:53:41

Osim toga, Michael je u redu.

:53:44

Rekla je, "Naði crnu grobnicu bez imena,
ili æe tvoja sudbina biti ista. "

:53:56

To mora da je to.

:53:58

Dobar predosjeæaj, tata.

:54:03

Službeno, dosta mi je više ovog mjesta.

:54:06

A zbog koga smo ovdje?

:54:08

Zato što shvaæam ozbiljno
odgovornost hranitelja.

:54:11

Želim da imate sve što
ja nisam mogao imati.

:54:13

- Nisam znala da si imao loše djetinjstvo.
- Nisam imao loše djetinjstvo.

:54:17

Pa zašto moramo imati što ti nisi imao?

:54:19

Zato...

:54:21

Hej, nemoj me zezati, ti
13-godišnjakinja koja govori latinski.

:54:25

Završimo sa ovim. Drži ovo.

:54:27

Drži sa obije ruke.

:54:48

Oh, èovjeèe.

:54:53

Oprostite malo.
Oprostite što smetam.