The Haunted Mansion

:54:03

Službeno, dosta mi je više ovog mjesta.

:54:06

A zbog koga smo ovdje?

:54:08

Zato što shvaæam ozbiljno
odgovornost hranitelja.

:54:11

Želim da imate sve što
ja nisam mogao imati.

:54:13

- Nisam znala da si imao loše djetinjstvo.
- Nisam imao loše djetinjstvo.

:54:17

Pa zašto moramo imati što ti nisi imao?

:54:19

Zato...

:54:21

Hej, nemoj me zezati, ti
13-godišnjakinja koja govori latinski.

:54:25

Završimo sa ovim. Drži ovo.

:54:27

Drži sa obije ruke.

:54:48

Oh, èovjeèe.

:54:53

Oprostite malo.
Oprostite što smetam.

:55:12

Dobro. U redu.

:55:14

To nije bilo tako strašno, zar ne?

:55:17

Idemo odavde.

:55:21

Pomislio sam da æe biti teže.
To je bilo lako

:55:33

Oh! Oh, ne!

:55:37

Idi po kljuè! Ja æu se pobrinuti za njega!

:55:41

Hej, èovjeèe, vrati se u krevet.
Vraèaj se u krevet.

:55:44

Vrati se u krevet.

:55:45

Ja sam Jim Evers
iz Evers & Evers Nekretnine.

:55:47

Hej, ne želim probleme, èovjeèe.
Ciganka mi je rekla da mogu uzeti kljuè...

:55:54

Opusti se. Da ti nešto kažem.
Moram spasiti ženu. Ne želim probleme.

:55:59

Ozbiljno, odbij!