1:13:03
Misli da æu zbog tog maèa dopustiti
da se oeni mojom enom.
1:13:06
Moje strpljenje poputa.
1:13:08
Elizabeth, molim te, doði.
1:13:10
Ja nisam Elizabeth.
1:13:13
Mora biti.
1:13:14
Njeno ime je Sara iz New Jerseya.
1:13:16
Ramsley eli da misli da je Elizabeth
da se prekine prokletstvo.
1:13:20
To je apsurdno.
1:13:22
Oprosti mi.
1:13:24
Ako æe me ubiti, ubij me.
1:13:25
Ali na drugoj strani,
proganjat æu te cijelu vjeènost.
1:13:28
Moda je bolje da prvo proèita ovo.
1:13:31
- to je to?
- Elizabethino pismo.
1:13:33
Pravo pismo. Ono koje je sama napisala.
Ono koje je on ukrao pa ga nikad nisi vidio.
1:13:46
to ovo znaèi?
1:13:48
Moram li i dalje sluati
brbljanje tog luðaka?
1:13:52
Pisano je njenim rukopisom.
1:13:54
Da, tako je. Objasni to, Ramsley.
1:13:57
Dakle?
1:14:03
Vae spajanje je bilo neprihvatljivo.
1:14:06
Pokuao sam vas upozoriti
ali me niste sluali.
1:14:10
Pa si je ubio.
1:14:12
Rekao sam vam da bi bila greka
pobjeæi sa tom djevojkom.
1:14:16
Ali volio sam je! Je li ljubav
bila moja pogreka? - Da!
1:14:21
Pokuao sam vas zatiti.
Sve te godine rtvovanja za vas.
1:14:27
to vi znate o rtvovanju,
dunosti i èasti?
1:14:32
Voljeli ste je.
Pa, prokleti bili.
1:14:36
Prokleti bili svi na pakao!