:03:14
Vänta nu.
Vänta en sekund.
:03:16
Säger du att killen här är död?
:03:17
Och annledningen till att
vi blev hitbjudna
:03:19
är för att han vill vara
ensam med min fru?
:03:21
Nånting ditåt!
Är du upprörd?
:03:23
Killen är död och han försöker
få ihop det med min fru!
:03:26
Och huset är inte till salu va!
:03:28
Ja, jag är upprörd!
:03:30
Madame Leota, är det verkligen hon?
:03:33
Är det verkligen så att vår
Elizabeth är tillbaka hos oss?
:03:37
Det är sant.
Hon går i dessa hallar.
:03:40
Du ser?
Jag sa att det är hon!
:03:42
Men bli inte lurad.
:03:44
Allt är inte vad det
verkar vara.
:03:47
För att förbannelsen ska försvinna,
måste sanningen komma fram.
:03:50
Och för att sanningen ska komma
fram, måste ni finna nyckeln.
:03:53
Var pratar du om,
Kul damen? Vilken nyckel?
:03:56
Gå ner i graven under
den döda eken
:03:58
och fortsätt djupt ner under jord.
:04:01
Och ni hittar nyckeln
som måste hittas.
:04:04
Finn den svarta graven
utan något namn,
:04:07
annars blir ditt öde snart detsamma.
:04:10
Säger du att all jag behöver göra
är att hitta nyckeln,
:04:12
sen kan jag gå härifråm med
min fu och mina barn?
:04:14
Nyckeln är svaret på allt.
:04:17
Okej, bra.
Då hämtar vi nyckeln.
:04:19
Det är bara ett problem.
:04:21
Hur kommer vi ut härifrån?
:04:23
Ja, hur kommer vi ut härifrån?
:04:25
Jo, det finns ju alltid...
mitt... sätt.
:04:37
Jag tyckte du sa att du
kunde köra den här!
:04:40
Oroa dig inte,
jag vet precis vad jag gör.
:04:47
Hur skulle det vara om
du höll dig på vägen?
:04:50
- Flytta på dig!
- Vad gör du?
:04:51
Om du fortsätter att köra
så har du ihjäl oss alla.
:04:54
Där har du fel.
:04:55
För vissa av oss är redan döda!