:02:01
Så väldigt vacker
:02:04
Hon var förälskad i arvtagaren
till den här herrgården.
:02:08
Din farfar.
:02:10
Och han älskade henne
mer än livet själv.
:02:15
Men de var från olika världar och
kunde inte vara tillsammans.
:02:24
Hur dog hon, herr Gracey?
:02:27
Hon tog sitt egen liv.
:02:29
Gift.
:02:31
Efter det blev hans liv outhärdligt.
:02:35
Och sen, ut hopp, utan kärlek,
:02:40
utan Elizabeth,
:02:43
så hängde han sig.
:02:47
Han själ vandrar runt i huset, och
väntar på att hon ska återvända.
:02:56
Om man lyssnar noga,
:02:59
kan man fortfarande höra
slagen från hans brustna hjärta.
:03:14
Vänta nu.
Vänta en sekund.
:03:16
Säger du att killen här är död?
:03:17
Och annledningen till att
vi blev hitbjudna
:03:19
är för att han vill vara
ensam med min fru?
:03:21
Nånting ditåt!
Är du upprörd?
:03:23
Killen är död och han försöker
få ihop det med min fru!
:03:26
Och huset är inte till salu va!
:03:28
Ja, jag är upprörd!
:03:30
Madame Leota, är det verkligen hon?
:03:33
Är det verkligen så att vår
Elizabeth är tillbaka hos oss?
:03:37
Det är sant.
Hon går i dessa hallar.
:03:40
Du ser?
Jag sa att det är hon!
:03:42
Men bli inte lurad.
:03:44
Allt är inte vad det
verkar vara.
:03:47
För att förbannelsen ska försvinna,
måste sanningen komma fram.
:03:50
Och för att sanningen ska komma
fram, måste ni finna nyckeln.
:03:53
Var pratar du om,
Kul damen? Vilken nyckel?
:03:56
Gå ner i graven under
den döda eken
:03:58
och fortsätt djupt ner under jord.