:05:00
7:00'de buluþalým,
ve senin teklifini tekrar inceleyelim.
:05:02
Tamam, tatlým.
Sonra görüþürüz.
:05:04
Yaptýðýný gördün mü?
:05:05
Evi çok sevdik.
:05:08
Öyle.
Evi sevdik.
:05:10
Þey, o zaman
Bayan Coleman.
:05:11
Bunu göz önüne alarak,
:05:12
yapacak yalnýzca
tek bir þey kaldý.
:05:15
Bazý belgeleri imzalayalým.
:05:20
-Hey.
-Hey.
:05:21
Lorraine ve Gary.
:05:22
Söz verdiðim gibi,
iþte teklif.'
:05:24
Ýmzalý, mühürlü ve
teslim edilmiþ.
:05:25
Teþekkürler.
Çok teþekkürler.
:05:28
Çok minnettarýz.
:05:29
Bu bir kutlama nedenidir.
Size bir içki ýsmarlayalým.
:05:32
Oh, hayýr, gerçekten bunu yapamam.
Karým beni bekliyor.
:05:34
Bu bizim için öyle büyük bir olay ki.
Bunu kutlamalýyýz.
:05:36
-Gerçekten kalamam. Geciktim.
-Israr ediyoruz.
:05:38
Lütfen.
:05:41
Tamam. Bir hýzlý içki.
Tamam. Hýzlý bir içki.
:05:43
Bayým, ben zencefilli bir bira
alabilir miyim, lütfen?
:05:45
Oh, hayýr.
Bu bir içki deðil.
:05:47
Sammy, üç tane Volkan.
:05:48
-Oh, hayýr. Volkan olmaz.
- Ýnaýlmaz derecede hoþturlar.
:05:51
Oh, biz burada ona bayýlýyoruz.
:05:52
Yýllardýr buraya gelmekteyiz.
:05:53
-Hawaii gibi.
-Evet
:05:54
Balayýmýzý orada geçirdik.
:05:56
Rüya gibiydi.
Siz oraya gittiniz mi?
:05:57
-Hayýr, hiç oraya gitmedim.
-Bana gideceðinize söz verin.
:05:59
Söz.
:06:00
Ýmzalarsanýz gideceðim.
Eðer imzalarsanýz Hawaii'ye giderim.
:06:03
Fakat gitmem gerekiyor çünkü bu
gece benim yýldönümüm.
:06:06
Yýl dönümü mü?
Mutlu yýldönümleri!
:06:09
Teþekkür ederim.
Þurasýný imzalayýnýz.
:06:11
# Mutlu yýl dönümleri. #
:06:13
# Mutlu yýl dönümleri,
mutlu yýl dönümleri. #
:06:15
# Mutlu yýl dönümleri. #
:06:16
# Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu #
:06:17
Hey, imzala bunu!
:06:20
Tamam, Jim.
:06:21
-Bunun için üzgünüm.
-Hayýr.
:06:24
Seninle iþ yapmak büyük zevkti.
Aloha.
:06:27
Tamam.
Hoþçakal.
:06:30
Oh affedersiniz.
Sizi doðru duydum mu?
:06:32
Az önce evlerini mi sattýnýz?
:06:33
Elbette sattým.
:06:34
Çünkü biz ev arýyoruz da.
:06:40
Tatlým, beni baðýþla.
:06:43
Güzel, ben Jim Evers
Ever & Evers Emlak'tan
:06:46
Bana hayalinizdeki evi anlatýn.
:06:49
Selam, Sara.
Adým Teddy.
:06:51
Kocan sana seni çok sevdiðini
söylememi istedi
:06:53
ama bazen zamana
dikkat edemiyomuþ.
:06:55
Geciktiðim için özür dilerim.
:06:57
Yýldönümümüz kutlu olsun.
:06:59
Yýldönümümüz kutlu olsun.