:07:01
Evet.
:07:04
Bak sana ne getirdi.
:07:06
Þuna bak.
Güzel deðil mi?
:07:08
Oh, biliyorsun yýldönümlerinde
seni böyle düþünen...
:07:10
harikulade birkocan var.
:07:12
Çok þanslýsýn!
:07:13
Çok güzel.
:07:17
Aslýnda geç kalmam
Teddy'nin hatasý.
:07:18
Arka koltukta küçük bir
kaza geçirdi,
:07:20
her taraf pamuk oldu
ama ben temizledim.
:07:23
Tamam.
Teddy'yi baðýþlýyorum.
:07:26
Hey, hadi Sara
Böyle olma.
:07:28
Tam formumdayým.
Bu ay 7 tane ev sattýk.
:07:31
Ya kaçýrdýðýn 3 futbol maçý...
:07:32
...2 doðum günü partisi,ve
barbekü partisine ne demeli?
:07:35
bu ay bu kadar çok þey
mi kaçýrdým?
:07:38
Tamam. Bu hafta sonu
yola çýkýyoruz.
:07:40
Ne?
:07:41
Yola çýkacaðýz ve
göle gideceðiz.
:07:43
Geçen sene bütün bir hafta
sonu çocuklarla yaptýðýmýz gibi.
:07:46
-Kulaða nasýl geliyor?
-Gerçekten bunu yapabilir miyiz?
:07:48
Evet, buna ne dersin?
Bunu yapabiliriz.
:07:50
Buna ne dersin?
:07:52
Yapalým þunu.
Gidip çocuklara ben söyleyeyim.
:07:54
Tamam mý?
Tamam. Pekala..
:07:56
Megan ve Michael,
büyük aile macerasý!
:07:58
Hey!
Michael Jordan Evers!
:08:00
Aah! Aah!
:08:02
Hey!
Whoa, whoa, whoa!
:08:03
-Baba! Odamdabir þey var...
-Ne var?
:08:06
-Odamda bir örümcek var!
-Bir ne var?
:08:07
Odamda, pencerede
bir örümcek var.
:08:09
Neden öldürmüyorsun, dostum?
:08:11
Büyük bir örümcek!
:08:13
Hadi.
Yalnýzca bir örümcek, Michael..
:08:15
Ne kadar büyük olabilir?
Bu da ne?
:08:17
Örümcek nerede?
:08:19
Ne? Adamým, sanki Mothra'ymýþ
gibi davranýyorsun.
:08:21
Yalnýzca bir örümcek.
:08:22
Pireyi deve yapýyorsun Michael.
:08:24
Sen 10 yaþýndasýn.
:08:25
Örümcek nasýl öldürülürmiþ,
sana göstermenin zamaný.
:08:27
Bir örümceði ezmenin
en etkili yolu.
:08:30
Ýyi bir dergi almalýsýn.
Ne kullandýðýn mühim deðil.
:08:32
Bazýlarý ''Life'' veya ''Time
kullanmayý sever, ya da...
:08:37
Bu benim ''Resimli Sporlar''
Mayo Sayýsý.
:08:40
Onunla ne yapýyorsun?
:08:42
-Bilmiyorum.
-Evet, tamam.
:08:44
Buna bakabilirsen,
bir örümceði doðru bir þekilde
:08:46
öldürebilmek için yeterli
cesaretin olacaktýr.
:08:48
Ben bunu kývýracaðým sen de
onu sýkýca tutacaksýn.
:08:50
Örümceðe niþan al, Yandan salla
:08:53
Yani iyi bir hareket
yapabileceðin yerden..
:08:55
Bu þekilde gelirsen, gerçekten
onu ezersinn.
:08:57
Bu taraftan gelirsen, bütün
kaçma yolunu týkarsýn