The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:00
Stan, nasýlsýn?
En son ne var?

:11:04
Gerçekten mi?
Selmer mülkü mü?

:11:06
Yarýn?
:11:08
Vay canýna. Þu an biraz
þehir dýþýndayým.

:11:11
Hey. Ama, hey, dinle.
Belki erken dönebilirim.

:11:14
Oh, hayýr.
Erken dönemem.

:11:17
Hayýr, erken dönemem.
:11:18
Belki de bunu Pazartesi
halletsek daha iyi olacak.

:11:20
Tamam mý?
:11:21
Pazartesi?
:11:22
Pazartesi çok iyi.
:11:24
Tamam.
Pazartesi senle konuþurum.

:11:25
Pazartesi günü konuþacaðýz.
:11:30
Hala Amerika'da mýyýz?
:11:34
Ýþte burda, tam burda.
Tamam? Pekala?

:11:48
Evet, ne kapý ama.
:11:51
Burada büyük bir opussum
sorunu yaþýyor olmalýlar.

:11:54
Yani büyük bir opussum.
:12:03
Geleceðimizi bilmiyorlar mýydý?
:12:04
Tabi ki biliyorlardý.
:12:05
Belki de bir arama kutusu
falan vardýr.

:12:08
Merhaba?!
:12:12
Merhaba!
Evers'lar burada.

:12:18
Evet, buradayýz þimdi!
:12:22
Kimse yanýt vermiyor.
:12:24
Þimdi yeni ayakkabýlarýmla,
pisliðe girmem gerekecek.

:12:41
Vay canýna.
:12:44
Nasýl içeri gireceðiz.
:12:47
Bana bir yardým etseniz de,
gidip arkadan baksam?

:12:49
Muhtemelen yaþlýlar.
Onlarý þaþýrtýrýz.

:12:51
Muhtemelen onlarý öldürürsün.
:12:52
Hadi gidelim.
Gecikiyorum.

:12:55
Biliyorsun, Sara,
çok kolay pes ediyorsun.

:12:57
Daha sakin olmalýsýn.
Evers'ýn yolu sakinlikten geçer.


Önceki.
sonraki.