:10:03
Ama, kocam ve ben
bir takým olarak çalýþýrýz.
:10:05
Efendim, genellikle
ziyaretçi kabul etmez.
:10:08
Ama, sizin fotoðrafýnýzdan,
:10:11
sizin güvenilir bir yüze sahip
olduðunuzu düþündü.
:10:13
Kocanýzla ilgili olarak,
farklý hissetti.
:10:17
Oh. El ilanýmýzý almýþsýnýz.
:10:19
Efendim, yarýn akþam sizinle
buluþmayý diliyor.
:10:23
Oh, çok üzgünüm.
:10:24
Ama yarýn, bozulamayacak
planlarýmýz var.
:10:27
Kim o?
:10:28
-Bir saniye lütfen
-Kim o?
:10:29
Birisi bir ev hakkýnda arýyor.
:10:31
Adres ne?
Nerede?
:10:35
Sara, bu yer neresi
biliyor musun?
:10:37
Buradaki yerler büyük,
multimilyon-dolarlýk köþkler.
:10:39
Bu büyük olabilir.
:10:40
Ya bizim büyük aile maceramýz?
:10:44
Yalnýzca küçük bir sapma.
:10:46
Ne kadar sürecek?
:10:48
20 dakikadan fazla deðil.
En fazla 20 dakika.
:10:50
Çocuklar heyacanlý olacak.
:10:51
Anne ve Baba'yý gerçek bir
Gayri Menkul iþinde
göreceksiniz.
:10:54
Biri beni mi arýyor.
Kim arýyor beni?
:10:58
Alo. Jim Evers,
Evers & Evers Gayri Menkul.
:10:01
to discuss the situation?
:10:03
But my husband and l work
as a team.
:10:05
The master usually
does not take visitors.
:10:08
However, from your photograph,
:10:10
he thought you to have
a trustworthy face.
:10:13
About your husband ,
he felt differently.
:10:17
Oh .
You got our flyer.
:10:19
The master had wished
to meet you tomorrow evening.
:10:22
Oh , l'm so sorry.
:10:23
But tomorrow l've got plans
that can't be broken.
:10:26
Who is that?
:10:27
-Excuse me a second .
-Who is that?
:10:29
Just someone calling
about repping a house.
:10:31
What's the address?
Where is it?
:10:34
Sara, do you know
where this place is?
:10:36
The places up here are big
multimillion-dollar mansions.
:10:39
This could be big.
:10:40
And what about
our big family adventure?
:10:43
JlM:
lt's just a little detour.
:10:45
How long is it gonna take?
:10:47
No more than 20 minutes.
20 minutes tops.
:10:49
You kids should be excited.
:10:51
You're gonna see Mommy and Daddy
in real-estate action.
:10:54
Somebody's calling me.
Who's calling me?
:10:57
Hello. Jim Evers,
Evers & Evers Real Estate.