The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:03
Sanat, edebiyat, güzellik.
:25:07
Ve hayaletlerle ilgili
bütün þeyleri.

:25:09
Bir gece jambalaya'sýna
kötü bir darbe mi indi?

:25:12
Hayaletlere inanmýyor musunuz
efendim?

:25:15
Kesinlikle hayýr.
Sana bir þey söyleyeyim.

:25:17
Benim gördüðüm þu, parçanýn üzerinden bir defa geçersin.
Bütün etrafýný bir kere dönersin.

:25:23
Bay Evers size bir sýr
verebilir miyim.

:25:28
Lütfen.
:25:29
Efendi iyi deðil.
:25:31
Bu evi terk etmeli,
Bay Evers.

:25:33
Taþýnmalý.
:25:35
Sizi temin ederim,
bu çok çok önemli.

:25:38
Ya da en kötüsünden
korkuyorum.

:25:44
Buna inanamam.
:25:46
Hala resepsiyon yok.
:25:48
Bu ufak yan turu yapmak
zorundaydýk.

:25:50
en fazla 20 dakika.
Tabi ya.

:25:53
Sence yakýnda yaðmur
duracak mý?

:25:54
Nerden bileyim?
Ben hava durumu
tahmincisi deðilim.

:25:58
H mm.
:26:01
Stogy'lern
:26:04
Kötü deðil.
:26:05
Hiç de kötü deðil.
:26:10
H mm.
H mm.

:26:13
Muhteþem.
:26:14
Ýyi olmalý.
Cidden iyi olmalý.

:26:17
Söylüyorum
:26:19
Ahh.
:26:22
H mm.
:26:27
Merhaba iyi adam.
:26:29
Ramsley,
beyefendiye bir içki hazýrla.

:26:30
Nigel, Kýta'dan yeni döndüm,
:26:32
ve orda en ilginç
kitabý buldum.

:26:34
Evet, adý
''Ölü Kaldýrma.''

:26:36
Oh!, Oh, ne.
:26:38
Oh.
Umarým bu leke býrakmaz.

:26:42
Oh.!
:26:53
Vay canýna.

Önceki.
sonraki.