The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
Hadi. Gidin buradan.
Yatak zamanýnýz geçti.

:36:03
Adý Elizabeth'ti.
:36:05
Çocuklar aç mýsýnýz?
Kurabiye isteyen var mý?

:36:07
Kurabiye?
:36:08
Onlara kurabiye önerme!
Onlar geçi yordu!

:36:11
Onlar kurabiye alamaz!
:36:13
Bu onlarý ilgilendirmez.
:36:14
Onlarý ilgilendirir!
Onlar da iþin içinde!

:36:18
Saklan! Saklan!
:36:31
Çocuklar odalarýnda deðil.
:36:34
Onlarý gördün mü?
:36:36
Çocuklar?
Ne çocuklarý?

:36:38
Ne çocuklarý?
:36:46
Onun çocuklarý.
:36:47
Getirmemesi gereken
çocuklarý.

:36:51
Beyinsiz kocasýyla birlikte
:36:55
Teþekkürler.
:37:04
Eðer bu aptaldan bir kelime
:37:06
daha duymak zorunda kalýrsam,
sanýrým patlayacaðým.

:37:09
Tabi efendim.
Ne aptal!

:37:12
Yalnýz gelmesini söylemedim
mi ona?

:37:14
Bu kadarcýk bir þey
istemek çok mu oldu?

:37:17
Ufak bir emir?
:37:18
Tabi ki deðil efendim.
:37:20
Eðer çocuklarý bulursan,
onlarý bana getir.

:37:24
-Tabi, efendim.
-Evet, efendim.

:37:26
Son anlaþmalar yapýldý.
:37:29
Efendinin planýný baþka
hiç bir þey bozamayacak.

:37:42
Sesini duyduðum için
tanrýya þükürler.
Yolumu kaybettim.

:37:46
Buradan nasýl çýkýlýr bilmiyorum.
:37:47
Biraz yýpranmýþ gibi
geliyorsa sesim üzgünüm.

:37:49
Ama orasý biraz
garipti.

:37:51
Yanýt verme zamaný.
:37:53
Bay Gracey ile buluþacaktým.
:37:55
Ama duvarda kaldým.
:37:57
cinler ve periler,
son Halloween'den,


Önceki.
sonraki.