:39:02
Ama þimdi , hayatta kalmak
için yeni bir görüþün olmalý.
:39:05
Önce yeni iç çamaþýrým
olmalý.
:39:06
Yalnýzca ýþýk yolu gösterir.
:39:09
Onu takip et,
ve evinin yolunu bul.
:39:11
Ev gibisi yoktur.
Ev gibisi yoktur.
:39:15
Git, Bay Evers.
Ailen tehlikede.
:39:17
Kendi hayatýn tehlikede.
Laneti kýr.
:39:21
Bu büyüyü kaldýrmadan
senin için kaçýþ yok.
:39:23
Git.
Kendini kurtar.
:39:25
Aileni kurtar.
:39:27
Serbest býrak onu.
Hepimizi serbest býrak!
:39:30
Çok midem bulanýyor.
Midem çok bulanýyor.
:39:39
Oh!
:39:46
Aah! Aah!
:40:06
Aah! Aah!
:40:09
Aah!
:40:16
Oh!
:40:24
-Baba!
-Baba!
:40:25
Hey!
Michael ve Megan, iyi misiniz?
:40:27
Ýyiyiz, teþekkürler.
:40:28
Eþyalarýnýzý alýn.
Buradan gidelim.
:40:30
Bir sorunumuz var.
:40:31
Yaðmurdan dolayý?
Biraz ýslanacaðýz.
:40:33
Hadi annenizi bulalým ve buradan
çýkýp gidelim.
:40:35
Korkarým bu mümkün deðil.
O gidemez.
:40:37
Peki nedenmiþ?
:40:38
Çünkü öyle!
:40:39
Anlatabilsem, size anlatýrdým.
Ama yapamam, o yüzden
yapmayacaðým, tamam mý?
:40:43
Hey, nasýl...
:40:45
Hey, bak. Hadi.
:40:46
Baba, biraz daha
halüsinasyon görüyor.
Gidelim.
:40:48
-Onlar hayalet, Baba.
-Hayalet deðiller.
:40:50
Yediðimiz akþam yemeðinden
dolayý halüsinasyonlar
görüyoruz.
:40:52
O tavuktan dolayý.
Tadý güzel deðildi.
:40:54
-Oh!
-Tavuk yüzünden deðil!
:40:56
Tamam. Tavuk deðil.
Ama buradan gidiyoruz.
:40:58
Ama onlara yardým etmeliyiz.
:40:59
Ölülere yardým edemezsin, tatlým.
Onlar yardýmdan uzaklar.