:49:02
Hey.
:49:09
Bak.
:49:11
Bir uyarý.
:49:13
Þimdi, bunu nasýl bildin?
:49:14
Üç yýl Latince çalýþtým, Baba.
:49:17
Sen aptalca diye düþünmüþtün, anýmsýyor musun?
Ölü bir dil demiþtin.
:49:20
Oh, bunda ne kadar yanýlmýþým görüyoruz.
:49:23
''Giren her kimse dikkatli olsun
:49:26
Burada ölüme giden yol yatar.''
:49:31
Hey! Hey, hey, hey!
Ne yapýyorsun?
:49:33
-Latinceyi sevmem.
-Hey, bekle. Michael.
:49:36
Artýk 10 yaþýndasýn.
Bir erkek olmaya baþlamalýsýn.
:49:38
Daha yeni 10 oldum.
Yeni alýþýyorum.
:49:44
Tamam.
Bakýn ne yapacaðýz.
:49:45
Megan, sen burada
kardeþinle kal.
:49:47
Ne?
:49:48
Burada onu kendi baþýna
býrakmayacaðým.
:49:50
Siz beraber kalýn.
:49:51
Ben içeri gireceðim,
ve bunu halledeceðim.
:49:54
Tamam.
:49:55
Pekala.
:50:01
Tamam.
:50:09
Oh.
:50:11
Vay canýna.
:50:17
Tamam.
:50:19
Pekala.
:50:24
Tamam.
Hemen dönerim.
:50:27
En fazla 20 dakika, tamam?
:50:29
En fazla 20 dakika.