:48:00
Iþýðýn orda.
:48:02
Iþýðýn, ýþýðýn
:48:03
gümüþ ayýn ýþýðýnýn
:48:06
Evet. Ses gayet iyi.
Harmoni sýký.
:48:08
Ama, karýmý bulmaya
çalýþýyoruz. O..
:48:10
Geldiðinde, daðdan
aþaðý gelecek
:48:13
Daðdan aþaðý gelecek...
:48:14
Dinleyin millet.
Bir anahtar bulmaya çalýþýyorum.
:48:16
Bir anahtar bulmaya
çalýþýyorum...
:48:18
Anahtar nerde?
Anahtar nerde?
:48:20
Güzel anahtar nerde?
:48:21
Anahtarý bul, anahtarý bul
:48:23
Oh, ne kadar mutlu
olacaksýn
:48:24
Bulmaya çalýþtýðým anahtar
mozolede.
:48:27
Anahtar mozolede.
:48:29
Anahtarýný
:48:31
bir mozolede býraktýn
:48:34
Dixie'den aþaðý
:48:35
Baba, orda!
:48:37
-Baba, orda.
-Teþekkürler.
:48:39
-Baba, orda iþte
-Hiçbir þey için teþekkürler.
:48:47
Tamam.
Baþardýk.
:48:53
Pekala, çocuklar.
Yakýn durun.
:49:02
Hey.
:49:09
Bak.
:49:11
Bir uyarý.
:49:13
Þimdi, bunu nasýl bildin?
:49:14
Üç yýl Latince çalýþtým, Baba.
:49:17
Sen aptalca diye düþünmüþtün, anýmsýyor musun?
Ölü bir dil demiþtin.
:49:20
Oh, bunda ne kadar yanýlmýþým görüyoruz.
:49:23
''Giren her kimse dikkatli olsun
:49:26
Burada ölüme giden yol yatar.''
:49:31
Hey! Hey, hey, hey!
Ne yapýyorsun?
:49:33
-Latinceyi sevmem.
-Hey, bekle. Michael.
:49:36
Artýk 10 yaþýndasýn.
Bir erkek olmaya baþlamalýsýn.
:49:38
Daha yeni 10 oldum.
Yeni alýþýyorum.
:49:44
Tamam.
Bakýn ne yapacaðýz.
:49:45
Megan, sen burada
kardeþinle kal.
:49:47
Ne?
:49:48
Burada onu kendi baþýna
býrakmayacaðým.
:49:50
Siz beraber kalýn.
:49:51
Ben içeri gireceðim,
ve bunu halledeceðim.
:49:54
Tamam.
:49:55
Pekala.