:51:11
Çingene benden
neyi aramamý istedi?
:51:14
Bir mezar ara...
:51:19
-Adý olmayan bir mezar ara.
-Aah!
:51:21
Oh!
Senin sorunun ne?
:51:23
Öyle birden ortaya
çýkamazsýn.
:51:26
Sana Michael ile kalmaný
söylemiþtim sanýrým.
:51:27
Bulamayacaksýn diye
endiþelendim.
:51:30
Bunun yanýnda,
Michael iyi.
:51:33
Dedi ki, ''adý olmayan
Kara Mezarý bul,
:51:35
yoksa yakýnda sizin kaderiniz de
ayný olacak.''
:51:44
Bu olmalý.
:51:46
Ýyi iþ baba.
:51:51
Bu yer beni resmi olarak
hasta etmeye baþladý artýk.
:51:53
Ve kim için buradayýz?
:51:55
Çünkü ben evi geçin diyen kiþi
olma sorumluluðunu ciddiye alýyorum diye.
:51:58
Sizin, bende olmayan
her þeye sahip olmanýzý istiyorum.
:51:11
What was it that gypsy
told me to look for?
:51:14
Look for a crypt with ...
:51:16
Look for a crypt...
:51:19
-A crypt without a name.
-Aah !
:51:21
Oh !
What's the matter with you?
:51:23
You can't just be popping out
like that.
:51:25
l thought l told you
to wait with Michael.
:51:27
l was worried
you wouldn't find it.
:51:29
Besides, Michael's fine.
:51:32
She said, ''Find the black crypt
with no name,
:51:35
or soon your fate will be
the same.''
:51:43
That must be it.
:51:45
Good hunch, Dad.
:51:50
l'm officially starting
to get sick of this place.
:51:52
And we're here 'cause of who?
:51:55
Because l take seriously my
responsibility as breadwinner.
:51:58
l want you guys to have
everything l never had before.