:54:00
Zaman ver. Sakinleþ.
Her þey kontrol altýnda.
:54:02
Her þey tamamen kontrol
altýnda.
:54:10
Megan, daha hýzlý
aramaya baþlasan iyi olacak!
:54:11
Oh, bunu yapmak istemiyorum.
:54:22
Jeez.
:54:49
Aah!
:54:53
-Aah!
:55:07
Bana elini ver.
:55:12
Tamam.
Hadi, hadi, hadi!
:55:17
Hadi millet!
Acele!
:55:19
Dayan!
:55:20
Hadi, millet!
Acele!
:55:23
Michael!
Michael, kapýyý aç.
:55:25
Michael, dýþardan kitlenmiþ!
:55:27
Michael, kapýyý aç.
Kapýyý aç, Michael!
:55:30
Baba, her yerde örümcekler var,
ve bir dergim yok.
:55:32
-Hey, Michael, korkuyor musun?
-Uh-huh.
:55:34
Michael, korkmakta sorun yok.
Herkes bazen korkar.
:55:37
-Baba da þu an korkuyor.
-Öyle mi?
:55:39
Evet, çok korkuyorum.
Þimdi, lütfen kapýyý aç evlat!
:55:41
Michael, kapýyý aç,
yoksa seni öldürürüm!
:55:44
Çok güzel.
Onu sakinleþtir.
:55:45
Hey, Michael, dinle,
korkmakta sorun yok.
:55:47
Herkes zaman zaman
korkar.
:55:49
Ama bunun seni durdurmasýna
izin veremezsin.
:55:50
Michael, eðer þimdi
korktuðunu düþünüyorsan,
:55:52
zombiler dýþarý çýkana
kadar bekle!
:55:53
Ne zombisi?
:55:54
Michael!
Hey, Michael, bak.
:55:55
Yalnýzca kapýyý aç.
Lütfen, adamým.
:55:57
Kapýyý hemen aç.
:55:58
Baba, geliyorlar!