:05:00
Kdy byl jmenován dìkanem
na Athénské univerzitì,
:05:02
byl tento ústav v neutìeném
a zbìdovaném stavu.
:05:05
On ho vak pomocí vech sil
pøivedl z prùmìrnosti k dokonalosti.
:05:09
Samozøejmì si tím nadìlal
velkou spoustu nepøátel.
:05:13
Pìjte, bohové, hnìv Achilla...
:05:17
A nakonec "pronásledující duch"
Colemana dostihl.
:05:21
Celá evropská literatura
vzela ze rvaèek v hospodách.
:05:28
A proè se tak Achilles hnìval?
:05:33
Protoe se on a král Agamemnon
hádali o enu...
:05:38
o mladou dívku a její tìlo...
:05:41
a o potìení
z sexuální nenasytnosti.
:05:44
Achilles. Nejcitlivìjí
bojující stroj
:05:48
v historii válek.
:05:51
Achilles, který se ze vzteku,
e se musí vzdát dívky,
:05:55
vzdorovitì stranil
samotné spoleènosti,
:06:01
její byl ochránce a která
ho opravdu velice potøebovala.
:06:04
Achilles se musel vzdát dívky.
Musel ji získat zpìt.
:06:11
A takto se zrodila nápaditá
evropská literatura,
:06:15
a proto také o tøi tisíce
let pozdìji
:06:18
zaèínáme právì tady.
:06:24
Sleèno Cummingsová, Tracy Cummingsová,
mùete nám øíct...
:06:30
Jetì nepøila. Dobøe.
Pane Thomasi, Williame Thomasi.
:06:35
Je tady?
:06:38
U bìí pátý týden semestru
:06:40
a ani jednoho z nich
jsem tady jetì nevidìl.
:06:42
Mùete mi øíct,
jestli jsou ti lidé v poøádku?
:06:46
Nebo to s nimi
vypadá tak èernì?
:06:48
Bylo vám známo,
profesore Silku,
:06:50
e Tracy Cummingsová a William Thomas
jsou afroamerièané?
:06:54
Jak by mohlo?
Nikdy jsem je nevidìl.
:06:56
Ale znáte význam
slova èerný.