:11:00
- Byla vybrána do uího výbìru...
- To bylo pøed pìti lety. Co se stalo?
:11:04
Ocitl jste se v mrtvém bodì.
Je to tak?
:11:06
Obáváte se, e u nebudete
mít dalí nápady.
:11:08
No, mùu to napravit.
Já vám ten nápad urèitì poskytnu.
:11:10
- Víte, kdo jsem?
- Dìkan Silk?
:11:12
Dìkan Coleman Silk.
Pøesnì tak.
:11:14
Bývalý, odejitý
a postradatelný dìkan Silk,
:11:18
který hledá vraha...
Máte to?
:11:21
Který hledá vraha
své manelky.
:11:24
Zaujalo vás to, Zuckermane?
:11:25
Staèí to, aby se vám
rozproudila krev v ilách?
:11:27
Nevím, o èem mluvíte.
:11:28
Ti zkurvysynové zabili
moji enu, Nathane.
:11:31
Stejnì jako kdyby vzali
pistoli a støelili ji do srdce.
:11:35
Jo. Kdo mohl vìdìt,
e to Iris nevydrí,
:11:40
kdy byla tak silná,
tak stateèná? Ale...
:11:45
Ano, druh jejich hlouposti byl
a pøíli na kalibr mojí Iris.
:11:50
Tìká embolie.
:11:51
Dovezl jsem ji do nemocnice,
ale bylo u pozdì.
:11:55
Chtìli zabít mì,
ale namísto toho dostali ji.
:11:59
Vechno ve jménu
politické slunosti.
:12:02
To je oxymóron,
pokud jsem nìjaký slyel.
:12:04
Tak, tady má
svoji knihu, Nathane.
:12:07
Nevadí, kdy ti øíkám Nathane?
:12:08
- Podívejte, dìkane...
- Colemane...
:12:10
ádná moje kniha
se nikdy neujala.
:12:12
Colemane. Je mi to líto,
ale píu beletrii a v souèasnosti...
:12:17
Tohle by se èetlo asi jako
Manduský kandidát.
:12:20
Pøece zabili tu nepravou osobu,
pro Kristovy rány!
:12:23
Pro jedno slovo! "Èernì"!
:12:27
"Èernì"! To je neuvìøitelné.
:12:32
Nìco ti øeknu, Nathane.
:12:35
Mùj otec dìlal
hostinského v New Jersey.
:12:41
Ano, byl to jediný idovský
hostinský v East Orange.
:12:44
Má pouze sedmou tøídu
základní koly.
:12:46
Ale vdycky dbal
na precizní vyjadøování.
:12:50
A já tomu zùstávám vìrný.
Já tomu zùstávám vìrný.
:12:55
Pokud se neurazí,
:12:57
myslím, e bys mìl tu knihu
radìji napsat sám.