:17:00
Take "Steena Paulssonová".
To je... védské jméno?
:17:05
Skoro.
Dánské a islandské.
:17:08
- Take nejsi z New Yorku?
- Jak jsi to poznal?
:17:12
Fergus Falls v Minnesotì.
:17:14
Tak... Sleèno Steena Paulssonová
z Fergus Falls v Minnesotì...
:17:19
tady máte ode mì
malý dárek.
:17:21
Nìná je noc.
Francis Scott Fitzgerald.
:17:24
On je taky ze Støedozápadu.
:17:26
Dìkuji.
:17:28
Rádo se stalo.
:17:32
A káva?
:17:35
Ano, káva.
:17:41
Co se ti stalo?
:17:43
- Proè?
- Má jizvu nad okem.
:17:45
No... ví, box.
Je to mùj koníèek.
:17:48
Tobì se líbí takové vìci?
:17:50
Ano, líbí.
:17:52
Ale aby nedolo k omylu.
Nejde tam jenom o sílu.
:17:54
Dùleitý tam je
hlavnì postøeh.
:17:58
Máte postøeh,
sleèno Paulssonová?
:18:01
Co myslíte, pane Silku?
:18:04
Myslím, e by z vás mohla
být dobrá boxerka.
:18:08
Dobrá odpovìï.
:18:11
Tak do toho.
Uvidíme.
:18:14
- Uvidíme co?
- Uka mi.
:18:16
- Co ti mám ukázat?
- Uka mi, jak jsi dobrá.
:18:19
Dobøe.
:18:21
- Tak jo. Jsi pravaèka?
- Ano.
:18:22
Dobøe. Tak dej levou nohu vpøed
a pravou vzad.
:18:25
Pokrè se v kolenou.
:18:26
Má to?
Dvì pìsti.
:18:29
Pravou dej vedle brady.
Mìj ji tam pøipravenou.
:18:32
Levou vyráej pøed sebe.
Tou bude dìlat údery.
:18:35
Výbornì. A palce
nech venku...
:18:38
Ano? Dobøe.
Dìlej po mnì...
:18:49
To je na zaèáteènici skvìlé.
:18:50
A hned po levé vymrti
krátce tu pravou.
:18:53
Abys mohla protivníka
vyvést z rytmu.
:18:55
Je to pravý hák. Asi takto...