:46:13
Vichni vìdí, e jenom vyuívá
o polovinu mladí utýranou enu.
:46:18
No, moná to nebude tak havé.
:46:19
Co víc, vím zatracenì
dobøe, kdo to napsal.
:46:21
- Kdo?
- Delphine Rouxová.
:46:24
Profesorka jazyka a literatury.
:46:26
Dal jsem jí práci, proboha.
Vem jsem dal práci.
:46:28
Proè by ti posílala
nìco takového?
:46:30
To fakt nevím. Jak to mám
sakra vìdìt? Ty jsi mùj právník.
:46:32
Poli jí dopis. Zastra ji.
:46:35
- Popøe to, e kdy...
- To je její písmo.
:46:37
Kadý znalec písma to potvrdí.
:46:38
Colemane. Poslouchej,
zapomeò na ten dopis.
:46:41
Co hodlá udìlat
s Lesterem Farleym?
:46:43
Dostanu soudní pøíkaz.
:46:46
Aby zatím nic nepodnikal.
Nevím.
:46:47
Ví vùbec, do èeho
se to øítí, Colemane?
:46:50
Chce po mì, abych za tebe
vedl bitvu na dvou frontách.
:46:52
Jednu s fiktivním autorem dopisu
a druhou se ílencem.
:46:56
Mùu ti sehnat znalce písma.
:46:57
Mùu ti sehnat
neprùstøelnou vestu.
:46:59
Ale co ti neseenu, je to,
co nikdy nepozná,
:47:02
dokud bude zapletený
s tou enou.
:47:04
ivot bez skandálù. Mimochodem...
je vùbec HIV negativní?
:47:08
Poslal jsi ji na testy, Colemane?
:47:10
Pouívá kondom, Colemane?
:47:12
A pokud ne,
pouívá ochranu ona?
:47:14
Jak ví, e tì jenom nevyuívá jako
náhradu za vechno, co ztratila?
:47:18
Mám tì zastupovat i v alobì
o otcovství, Colemane?
:47:21
Vzdej se té dívky, Achille.
:47:24
Absolvoval jsem kdysi tvou
pøednáku o evropské literatuøe.
:47:28
Vzdej se jí
a tvoje problémy zmizí.
:47:31
Faunia Farley se ti nevyrovná
a nepatøí do tvého svìta.
:47:36
Vèera v noci jsi mìl monost
vidìt, jak to v jejím svìtì chodí.
:47:39
A vìø mi...
nestojí za to.
:47:44
Achilles na Viagra.
Jaký to dává smysl?
:47:51
Á, Nelsone.
:47:54
Promiò, u jsi skonèil?
:47:56
Ano.
:47:58
Nelsone, jsi výteèný øeèník.