:47:02
dokud bude zapletený
s tou enou.
:47:04
ivot bez skandálù. Mimochodem...
je vùbec HIV negativní?
:47:08
Poslal jsi ji na testy, Colemane?
:47:10
Pouívá kondom, Colemane?
:47:12
A pokud ne,
pouívá ochranu ona?
:47:14
Jak ví, e tì jenom nevyuívá jako
náhradu za vechno, co ztratila?
:47:18
Mám tì zastupovat i v alobì
o otcovství, Colemane?
:47:21
Vzdej se té dívky, Achille.
:47:24
Absolvoval jsem kdysi tvou
pøednáku o evropské literatuøe.
:47:28
Vzdej se jí
a tvoje problémy zmizí.
:47:31
Faunia Farley se ti nevyrovná
a nepatøí do tvého svìta.
:47:36
Vèera v noci jsi mìl monost
vidìt, jak to v jejím svìtì chodí.
:47:39
A vìø mi...
nestojí za to.
:47:44
Achilles na Viagra.
Jaký to dává smysl?
:47:51
Á, Nelsone.
:47:54
Promiò, u jsi skonèil?
:47:56
Ano.
:47:58
Nelsone, jsi výteèný øeèník.
:48:02
A tak pohrdá s kadým
lidským problémem,
:48:05
se kterým ses sám nesetkal.
:48:06
- Posly, chtìl jsem jenom...
- Ne, ty poslouchej.
:48:08
U nikdy víc nechci slyet
ten tvùj sebeobdivující hlas
:48:13
nebo vidìt ten tvùj
nafoukaný snìhobílý oblièej.
:48:24
Dobøe! Jo.
:48:28
- Bì z rohu.
- Vyøiï ho, vyøiï ho.
:48:32
To staèí. To staèí.
:48:35
Pøítí týden, West Point.
:48:36
No tak, Docu.
Ten kluk má o pìt liber víc ne já.
:48:39
Ale je pomalý.
Lehce ho zdolá.
:48:42
Kromì toho, trenér Pittsburghu
by tu mìl být taky. Je to mùj kámo.
:48:45
Chci, aby tì vidìl pøi zápase.
:48:47
- Take?
- Take...
:48:49
a uvidí, co umí a a mu øeknu
o tvém prospìchu,
:48:53
jsem si zatracenì jistý tím,
e ti nabídne stipendium.
:48:55
Nemùu do Pittsburghu!
Otec chce, abych el na Howard.
:48:59
- Tvùj otec je optik?
- Býval.