The Human Stain
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:21
Pøipadá mi to až nemožné,
1:20:24
jak nìkdo tak vitální
jako Coleman,

1:20:26
mohl pøijít o život
pøi tom, èemu policie øíká

1:20:28
nešastná nehoda.
1:20:31
Èím víc o tom pøemýšlím,
tím vìtší mám dojem,

1:20:34
že Coleman a Faunia prostì
nemohli zemøít jinak,

1:20:36
než v blízké pøítomnosti
Lestera Farleyho a jeho dodávky.

1:20:41
Proè jste jel tehdy
ráno svou dodávkou?

1:20:45
Pøed východem slunce.
1:20:46
- Proè jste do té dodávky nasedl?
- Abych ho dostal.

1:20:50
- Dostal koho?
- Toho Židovského profesora.

1:20:52
- Proè jste ho chtìl dostat?
- Protože jsem musel.

1:20:56
Chtìl jste ho zabít?
1:20:58
Ano. Nás všechny.
1:21:00
To byl mùj zámìr.
1:21:02
- Pak jste to tedy plánoval.
- Neplánoval jsem to.

1:21:06
- Ano, ale vìdìl jste, co dìláte.
- Ano.

1:21:08
Ale neplánoval jste to?
1:21:10
Ne.
1:21:13
- Vrátil jste se do Vietnamu?
- To nebyl Vietnam.

1:21:17
Myslel jste na dìti?
Byla to odplata?

1:21:20
To nebyla odplata.
1:21:21
Nechtìl jste se snad pomstít?
1:21:24
Ne.
To nebyla pomsta.

1:21:28
- Byl jste v depresi?
- Ne. To nebyla deprese.

1:21:32
- Vztek?
- Ne, nemìl jsem vztek.

1:21:36
Ale chtìl jste svou dodávkou
narazit do jejich auta.

1:21:39
Nezabil jsem je.
1:21:43
Nezabil jsem je.
1:21:45
Zabili se sami.
1:21:54
- Co myslíte?
- Vidìla jsem policejní záznamy.

1:21:58
Žádné stopy po smyku
na místì nehody nebyly.


náhled.
hledat.