The Human Stain
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
11 momaka joj se nabacivalo?
Pa to je redaljka.

:03:04
Da, i zato sada prièa
sa Lindom.

:03:06
Prièa sa svima. Ona je deo cele
otkaèene kulture. Bla, bla, bla.

:03:10
Gledaj, ako Klinton nije mogao da
provali Moniku Levinski,

:03:12
onda nije ni trebalo da
bude predsednik.

:03:13
To je osnova za opoziv.
- U pravu si.

:03:16
Da je samo kresnuo,
stvorio bi veliku lojalnost.

:03:18
Da. To je to. - Znaš šta bi
joj Kenedi uradio? Ili Nikson?

:03:22
Rekli bi joj da ne samo da neæeš
raditi, nego neæeš raditi nikad više.

:03:28
I otac æe ti ostati bez posla.
I majka, i brat, svi u tvojoj porodici neæe

:03:33
napraviti ni peni ukoliko
ne držiš usta zatvorena.

:03:37
Klinton se ponaša kao advokat
zato nije ni hteo da doðe.

:03:40
Kada je stigao,
veæ je bio gotov. Dokazi: sekret.

:03:45
Leto 1998 je bilo vreme licemerstva.
:03:49
Nakon pada komunizma i
pre horora terorizma.

:03:54
Bilo je vreme kada je nacija bila
preokupirna "pušenjem".

:04:00
Ovo je Kolmen Silk...
:04:01
dekan i profesor na univerzitetu
Tinon u zapadnom Masaèusetsu.

:04:07
Obrazovan se na njujorškom
univerzitetu i Oksfordu,

:04:10
Kolmen je predavao u Engleskoj
pre povratka u SAD

:04:13
gde je postao jedan od prvih koji
je predavao na katedri za klasiku

:04:16
bilo gde u Americi.
:04:19
Kada je postavljen za dekana, Kolmen
je od neukusnog, uspavanog,

:04:23
šupljeg koledža...
stvorio od osrednjeg, odlièan koledž.

:04:30
I naravno je u tom procesu stvorio
jako puno neprijatelja.

:04:37
Duhovi prošlosti su ga
konaèno stigli.

:04:42
Sva evropska književnost potièe
od borbe.

:04:46
Kraljevske svaðe, u stvari.
:04:49
I zbog èega je Ahil bio
tako ljut?

:04:54
Zato što se svaðao sa
Agamemnonom oko žene.

:04:59
Zbog mlade devojke i njenog tela.

prev.
next.