The Human Stain

1:08:04

Zdravo.

1:08:06

Izvini što kasnimo.

1:08:08

Majko ovo je Stina Polson.
Stina ovo je moja majka.

1:08:14

Baš divno. Molim Vas uðite.

1:08:18

Fergus Fols je veoma lep grad. Neobièan je
zato što su jezero i reka blizu jedno drugog.

1:08:28

Moj otac malu prodavnicu radnju luèkih
potrepština i stovarište drvne graðe.

1:08:33

Prilièno je neoprezan.
Poseèe se, a ne opere posekotinu.

1:08:38

Ti Islanðani su baš èvrsti.

1:08:42

I dok sam odrastala je bio takav.

1:08:46

Moja majka je Erazmus i
ona je sušta suprotnost.

1:08:50

Sto za subotnju veèeru postavi
uveèe pre u 5.

1:08:54

Izgleda da sam bila uhvaæena
izmeðu dva ekstrema,

1:08:59

tako da sam odluèila da pobegnem
od svega toga i odem na koledž.

1:09:01

Van njihovog domašaja. Takoreæi.

1:09:04

I tako sam došla u Njujork.

1:09:06

Ja nikada nisam bila na srednjem zapadu,
ali sam sigurna da bi mi se dopao.

1:09:10

Kolmane, da li bi ti želeo
da vidiš srednji zapad?

1:09:13

Konaèno odredište Njujork.
Stanica Pen. Njujork.

1:09:28

Uskoro stižemo.

1:09:39

Dušo?

1:09:58

Kolmane, ja ne mogu ovako.