The Hunted
Преглед.
за.
за.
следващата.

:35:00
Това наш човек ли е или не?
:35:04
Знам, че има променливи, Морт
:35:06
Винаги има променливи, но не
можем да подведем променлива.

:35:09
Хей, шефе.
:35:15
Сър, разбрахме, че имате човек
на име Аарон Халам

:35:18
под ваше попечителство.
:35:20
Какво знаете за
г-н Халам.

:35:24
Роден през 1968,
:35:26
израсъл в окръг Бароу,
Западна Вирджиния.

:35:28
Завършил гимназия,
:35:31
въпреки, че не е бил много
по науките.

:35:34
Влязъл в армията на 18 години.
:35:38
И тук идва най-страната част.
:35:40
Коя е тя, сър?
:35:42
Не се казва нищто повече
за него.

:35:45
Досието не е пълно.
:35:48
Дори няма дата на уволнение.
:35:51
Сержант Халам
е неофициално обявен

:35:53
като изчезнал по време на
акция, сур.

:35:55
Неофициално?
:35:58
Това е покрито.
:36:00
Което означава, че той
все още работи за вас.

:36:02
Тук сме за да поемем
вашият затворник, сър.

:36:05
Това не е военна база.
:36:09
Вашият човек е убил и
осакатил четирима ловци

:36:13
на федерална земя.
:36:18
Мисля, че трябва да погледнете
това, сър!

:36:23
Освен, ако не бъдем нападнати
от чужди сили

:36:26
и влезем официално във война
:36:29
нямате никакви права тук.
:36:44
Виж, знам, че трябва да
си тръгнеш,

:36:46
но очакваме кръвните
тестове,

:36:48
и имам нужда от твоите заключения.
:36:49
Използвала ли си някога това?
:36:50
Имаш предвид дали съм
стреляла по накой?

:36:52
Да.
:36:53
Би ли задал такъв въпрос
на мъж?

:36:55
Да.
:36:56
Ами, всъщност, да.
:36:59
Иска те ли подробности?

Преглед.
следващата.