:33:01
Han kender mit navn.
:33:03
Hvorfor fortæller du mig det ikke?
:33:04
Hvad skete der i skoven?
:33:06
Ved du,..
:33:07
..at 6 milliarder kyllinger vil dø..
:33:09
..på slagterierne i år?
:33:10
Hvad har det at gøre med,..
:33:12
..med det der skete i Silver Falls?
:33:14
Hvad hvis der var
arter over os i fødekæden?
:33:17
Hvordan ville du have det..
:33:19
..hvis den art totalt
mistede respekten for os..
:33:22
..og begyndte at
slagte os i stor stil?
:33:26
Jeg ved det ikke...
men det er meget interessant.
:33:32
Forstår du det?
:33:33
Ja.
:33:35
Godt.
:33:36
Hvad er det du vil
fortælle Mr. Bonham..
:33:39
..som du ikke vil fortælle mig?
:33:42
Jeg vil tale med ham
om operation Black Eagle..
:33:44
..og Mongoose, Cobra..
:33:45
Hold kæft!
Vil du slås ihjel?
:33:47
Hans navn er Aaron Hallam.
:33:48
Sergeant af første grad
Aaron Hallam.
:33:50
Så kan du huske mig, sir.
:33:51
Du taler om noget,
der aldrig er sket.
:33:52
De optager det her, kammerat.
:33:53
Godt. Så vil der være et notat.
:33:54
Og det notat vil aldrig fortælle..
:33:55
..det du vil have det til,
vil det?
:33:56
Hvadl laver jeg
så her, folkens?
:33:59
Mort, du må hjælpe mig her.
:34:01
Er det vores mand eller ej?
:34:04
Jeg ved, at der
er undtagelser, Mort.
:34:06
Der er altid undtagelser,
men vi kan ikke anklage en undtagelse.
:34:09
Hej, chef.
:34:15
Sir, vi forstår at du har en
mand ved navn Aaron Hallam..
:34:17
..i din varetægt.
:34:19
Hvor meget ved
du om Mr. Hallam?
:34:24
Født i 1968..
:34:26
..vokset op i Barrow County,
West Virginia.
:34:28
Middelmådig i gymnasiet
:34:30
..dog scorede han højt
i naturvidenskab.
:34:34
Meldte sig til hæren som 18-årig.
:34:37
Det er det underlige.
:34:39
Hvad mener du, sir?
:34:41
Tja, den fortæller ikke mere om ham.
:34:44
Optegnelsen er ikke komplet.
:34:47
Ikke en gang en
dato for hjemsendelse.
:34:49
Sergeant Hallam
står uofficelt opført..
:34:52
..som savnet i kamp, sir.
:34:53
Uofficielt?
:34:56
Det er et dække.
:34:58
Det betyder, at han
stadig arbejder for jer?