:40:01
Perdiste la cabeza.
:40:08
"DIPLOMÁTICO MUERTO"
Te metiste en un gran lío...
:40:09
"ASESINADA TODA SU FAMILIA"
...tendrías que haber sido más preciso.
:40:11
No era su familia.
:40:13
Eran soldados de él.
:40:16
No tenía apoyo,
no tenía otra salida.
:40:18
- Fué una emboscada.
- Eso es una mierda.
:40:22
Lo jodiste Hallam.
:40:24
Y por eso has herido y matado
a varios civiles desarmados.
:40:27
Tenían armas.
:40:30
Así que ese es el problema.
:40:33
Ya no distingues a los
lobos de los corderos.
:40:54
¿Es lo que usan ahora?
:40:57
Se supone que no es doloroso.
:40:59
Por supuesto él
no lo ha probado--
:41:03
¡Suéltalo Aaron, suéltalo ya!
:41:16
- ¿Vuelve a Vancouver?
- Sí.
:41:17
¿Y luego tomará otro vuelo?
:41:18
No, en coche, me
lleva 8 horas de viaje.
:41:21
Es verdad no le gusta volar.
:41:24
Debe merecer la pena.
:41:25
Sí, es un sitio especial, debería
venir a verlo, le gustaría.
:41:29
No tendría que ir siempre armada,
cambiaría de actitud.
:41:34
Está invitada.