:41:03
¡Suéltalo Aaron, suéltalo ya!
:41:16
- ¿Vuelve a Vancouver?
- Sí.
:41:17
¿Y luego tomará otro vuelo?
:41:18
No, en coche, me
lleva 8 horas de viaje.
:41:21
Es verdad no le gusta volar.
:41:24
Debe merecer la pena.
:41:25
Sí, es un sitio especial, debería
venir a verlo, le gustaría.
:41:29
No tendría que ir siempre armada,
cambiaría de actitud.
:41:34
Está invitada.
:42:28
¿Te ha dolido Dale?
:42:33
¡Necesitamos una ambulancia!
:42:37
- Ve si puedes ayudar.
- ¡No, no puedo!
:42:42
¿Alguien sabe lo que pasó para que
la camioneta quedará hacia abajo?
:42:47
- Un médico.
- ¿Está usted bien?
:42:48
Un médico.
:42:50
- Llama al 911.
- ¡Estoy bien, estoy bien!
:42:52
Mis amigos están dentro.
:42:53
¡Sáquenlos, sáquenlos!
:42:59
No, estoy bien, estoy
bien, gracias.