:50:01
¿Lo ves? Cada
20 centímetros.
:50:04
Estaba corriendo,
cada 20 centímetros.
:50:07
Ah sí, ya la veo.
¿Y esta de qué es?
:50:10
De un mapache.
:50:11
¿Y por qué nunca los veo?
:50:13
Porque se esconden
para sobrevivir.
:50:16
El hombre ya no respeta
a los animales.
:50:20
Ahora los caza y mata a cualquier
oportunidad que se les presenta.
:50:24
Eso es triste.
:50:28
Sólo es un gatito.
:50:31
- Ven gatito.
- No, ahora no lo molestes.
:50:34
- ¿Por qué?
- Porque está cazando también.
:50:37
¿Sabe que estamos aquí?
:50:39
- Sí, ya lo creo.
- ¿Cómo?
:50:44
Puede percibirlo.
:50:53
Está tan feliz de verte.
:50:58
Siéntate.
:51:08
¿Qué es esto?
:51:15
Tienen que irse de aquí.
:51:18
Salir de Portland.
:51:19
- ¿De qué estás hablando?
- Están en peligro, Irene.
:51:21
¿Por qué estoy en peligro?
:51:23
Tú y Loretta.
:51:25
Esa gente aparecerá aquí
y les quemarán la casa.
:51:27
¿De qué estás hablando Aaron?
:51:32
Alfa a líder, tenemos
contacto visual.
:51:36
Recibido, listos para intervenir.
:51:46
Bueno, cielo...
:51:48
...espérame en la escuela...
:51:49
...iré a recogerte, ¿de acuerdo?
:51:51
Bien, ¿va todo bien mami?
:51:53
- Todo va bien, cariño.
- Te quiero.
:51:55
Y yo a ti cariño. Te
veo después caimán.
:51:58
Adiós.