:51:08
¿Qué es esto?
:51:15
Tienen que irse de aquí.
:51:18
Salir de Portland.
:51:19
- ¿De qué estás hablando?
- Están en peligro, Irene.
:51:21
¿Por qué estoy en peligro?
:51:23
Tú y Loretta.
:51:25
Esa gente aparecerá aquí
y les quemarán la casa.
:51:27
¿De qué estás hablando Aaron?
:51:32
Alfa a líder, tenemos
contacto visual.
:51:36
Recibido, listos para intervenir.
:51:46
Bueno, cielo...
:51:48
...espérame en la escuela...
:51:49
...iré a recogerte, ¿de acuerdo?
:51:51
Bien, ¿va todo bien mami?
:51:53
- Todo va bien, cariño.
- Te quiero.
:51:55
Y yo a ti cariño. Te
veo después caimán.
:51:58
Adiós.
:52:00
La señora se acerca,
intervenir a las 6 en punto.
:52:02
Recibido, la tenemos.
:52:07
¿Irene Kravitz?
:52:08
Soy la agente Durrel.
:52:09
- ¿Es su hija pequeña?
- Loretta, ¿verdad?
:52:12
Así es.
:52:13
Nos gustaría hablar con usted.
:52:15
¿Sobre qué?
:52:16
Es pura rutina, pero...
:52:18
...sería mejor que
habláramos dentro.
:52:22
Si nos hace volver con una orden
dejará de ser algo rutinario.
:52:27
¿Se va a alguna parte
señora Kravitz?
:52:30
No, es sólo limpieza general,
intento poner un poco de orden.
:52:34
Estamos buscando a un hombre
llamado Aaron Hallam.
:52:36
¿Le ha visto?
:52:38
No, desde hace meses.
:52:40
Pero le conoce.
:52:41
¿Es por su trabajo para el gobierno?
:52:43
¿Cuándo fue la última
vez que lo vio?
:52:46
Pues no me acuerdo,
hace varios meses él...
:52:49
...desapareció de
pronto. Él es así.
:52:52
¿Está aquí, Irene?
:52:54
¿A qué viene esto?
:52:55
¿Qué ha hecho Aaron?
:52:57
Por favor, siéntese Irene.