:21:03
- Ça va, M. Bonham ?
- Non !
:21:05
Je déteste ça, j'ai le vertige.
:21:08
Abby Durrell,
responsable des opérations.
:21:10
Je ne sais pas ce que Harry vous a dit.
:21:13
Dites-moi ce qu'il vous a dit
de me dire.
:21:21
Les deux hommes ont été retrouvés
à 1 km d'ici,
:21:23
tués et éviscérés à la hachette
selon un rituel précis.
:21:28
Chaque organe a été coupé.
:21:29
On a parlé au chef local des Paiutes.
:21:32
L'éviscération
n'est pas un rituel Paiute.
:21:35
lls ont été préparés et coupés
en quatre comme pour un cerf.
:21:40
Un Paiute ne découperait pas
des chasseurs, sauf...
:21:43
Quoi ?
:21:45
s'il voulait les manger.
:21:49
Deux hommes ont connu le même sort
dans l'état de Washington.
:21:53
Des gardes forestiers.
C'est donc de notre ressort.
:21:57
Où sont les corps ?
:21:59
On les a envoyés au labo hier.
Vous vouliez les voir ?
:22:03
Non.
:22:19
Ily a trop d'hommes, de chevaux,
de traces. C'est le chaos.
:22:24
lls avaient des glacières
pour la viande ?
:22:27
Rien à 10 km à la ronde.
:22:29
- lls ont campé ?
- On cherche.
:22:34
Que savez-vous d'eux ?
:22:37
C'étaient deux hommes d'affaires
de Medford.
:22:49
- Que peut-on faire d'autre ?
- Rien.
:22:52
Dites-leur de partir.
:22:54
Bobby, dis-leur de s'en aller.
:22:56
Allez, on plie bagage.
:22:59
On s'en va !