:34:01
Equivalence du bac.
:34:03
Bien qu'il ait eu d'excellentes
notes en science.
:34:07
Entre dans l'armée à 18 ans.
:34:10
C'est ce qui est étonnant.
:34:12
Quoi donc ?
:34:14
Ce dossier ne nous en dit
pas plus sur lui.
:34:17
Ilest incomplet.
:34:20
Rien sur son retour
dans le civil.
:34:22
Le Sgt Hallam est officieusement
porté disparu.
:34:27
''Officieusement.''
:34:29
C'est confidentiel.
:34:31
Iltravaille toujours pour vous.
:34:34
Nous venons chercher
votre prisonnier.
:34:37
Vous n'êtes pas dans une base militaire.
:34:40
Votre homme a apparemment
tué et mutilé quatre chasseurs.
:34:48
Vous feriez bien de lire ceci.
:34:54
A moins d'être envahi
par une puissance étrangère
:34:57
ou d'être officiellement en guerre,
:35:00
vous n'avez aucune autorité ici.
:35:14
Je sais que vous voulez partir
mais je veux votre déposition.
:35:18
Vous l'avez déjà utilisé ?
:35:20
Pour tirer sur quelqu'un ?
:35:22
Vous le demanderiez aussi
à un homme ?
:35:26
Oui, je m'en suis servi.
Vous voulez des détails ?
:35:43
Belle vue de la ville !
:35:47
C'est une vraie jungle.
:35:53
- Quels étaient vos rapports ?
- Je l'ai entraîné.
:35:56
- A faire quoi ?
- A survivre.